{"book":"adl0029","page":11,"text":"A\n\nنرخ قران عباسی شاهیگی و سنار\nو شاهیگی که در فوق معین شده برای یکیک\nدانه است که در بازار بهر خرید اشیاء\nو مایحتاج خود پول میسازند اگر تعدآنها یزا\nمثلاً دوازده شاهیگی باشد حستنا می پایم\nسه شاهیگی یا سه عباسی یا دو قران داشته\nباشیم یکروپیه کابلی حستنا میکنیم واگرانتی دایرا\nکه یکروپیه حتنا نمیشود بخواهیم پول بسازیم\nنودیک پول چانه خواهد داشت همچنین\nاز یک روپیه تا ده روپیه اگر پول میسازیم\nو یا افغانی حساب کنیم از قرار نود و یک پو\nحساب خواهد شد و اگر یازده روپیه شود\nبه ده افغانی محسوب و تبادله میشود .\n\nفصل چهارم اصول جرات\n\nنرخ د قران او دعباس . او د شاهیګی او سنار\nاو شاهیګی چه پاس معلوم شو د کیپا ړ دیو یو\nدانی ده چه په بازار کښی ئی لپاړ داخستو دشیا\nاو ضرورت خپل پول تر جوړه ویلی و که شیمر ددوی زیر\nمثلاً دو ولس شاهیګی یا شپږ سناره یا څلو\nدری شاهیګی . یا دری عباسی یا دوه قرانه ولرو\nپه یوه کابلی روپی به ئی شمیر و نوکه وغواږو دا\nچه یوه روپی کابلی شوه ـ پول تری جوړ کړو\nپه یو نوی پول باندی به چلن لری ـ دغه شانی\nله یو نه ترلسو روپیو پوری که پول تری جوړ کړو\nیائی په افغانی سنجنا کړو ـ له قراره دیو نوی پو\nحسابیږی ـ او که یوولس روپی شی\nپه لس افغانی حساب او بد لیږی\n\nڅلورم فصل د قاعدی او اجرااتو","chars":1094,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0029/00011.jpg","first_page":1,"last_page":21,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt ‏نظامنامۀ مقياسات‏‏نظامنامۀ مقياسات‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0029/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0029/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0029/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0029_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}