{"book":"adl0017","page":43,"text":"٤١\n\nجنس اشیاء | جنس دستیانو | مقدار یا وزن | قیمت | محصول\n| | | روپیه | پول افغانی | روپیه | پول افغانی\nتمشق | تمشک | ایک سیر | ١ | ٨٣ | - | ١٣ | -\nالوچه | الوچی | \" | \" | ١ | ٩٧ | \" | ١٥ | \"\nبادام تازه پوستدار | تازه پوستدار بادام | \" | \" | ١ | ٨٣ | - | ١٣ | -\nکنگینه | کنکینی دانگورو | یک عدد | ٣٧ | - | ٣ | -\nقطی انگور کلان | لوی قطی دانگورو | \" | \" | ٦٠ | \" | ٥ | -\n\" \" خورد | میده قطی \" | \" | \" | ١٠ | \" | ٢ | \"\nپته با باخته مثل بوریا، ریسمان خرما وغیره | اوبدل شوی پته یا بوری او دتوکنی | یکبار شتر | - | - | ٣ | ٦٤\n\" \" \" \" \" \" | \" \" \" \" \" \" | قاطر یا یابو | - | - | ١ | ٠٢\n\" \" \" \" \" \" | \" \" \" \" \" \" | مرکب | - | - | ١ | ٢١\nخود پته باب ناساخته | خپله نا اوبل شوی پته باب | اشتر | - | - | ٢ | ٧٣\n\" \" \" \" \" \" | \" \" \" \" \" | قاطر یا یابو | - | - | ١ | ٢٦\n\" \" \" \" \" \" | \" \" \" \" \" | مرکب | - | - | \" | ٩١\nذوغال بلوط | دخيری سکاره | دو هزار | شتر | - | - | ١ | ٣٦\n\" \" \" | \" \" \" | \" | یابو | - | - | \" | ٩١\n\" \" \" | \" \" \" | \" | یکبار مرکب | - | - | \" | ٢٧\n\" ارچه | دارچی سکاره | \" | شتر | - | - | - | ٩١\n\" \" \" | \" \" \" | \" | یابو یا قاطر | - | - | - | ٤٥\n\nحاشیه: فقط در یکبار قاطر یا یابو مرکب تسلیم (هیچ) محصول مط...","chars":1113,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0017/00043.jpg","first_page":1,"last_page":71,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk = ‏نظامنامۀ اخذ رسوم گمرك = نظامنامۀ داخستلو دمحصولو دگمرك‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0017/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0017/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0017/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0017_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}