{"book":"adl0016","page":679,"text":"جلد اول\n٦٤٠\nکتاب ادب القاضی\nمرشونده را گواهی بدهد بر او پس اگر رجوع کرد آنشخصی که اقرار کرده شده است برای\nاو پس گفت که منع کرده بودم ترا از گواهی دادن از جهت عذری و طلب کرد\nاز شونده گواهی دادن را پس درین دو قول ست ا  علما رحمهم الله تعالی قولی\nآنست که روست مرشونده را شاهدی دادن و قولی آنست که روا نیست مراو را\nشاهدی دادن چنانکه در کتاب اشباه آورده است كل مايجب على القاضي\nوالمفتى لا يحل لهما اخذ الاجرة كانكاح الصغير لانه واجب عليه و\nوبجواب المفتى بالقول واما بالكتابة فيجوز لهما على قدر كتبتهما در مختار\nو سرانچیر نیکه واجب است بر قاضی و مفتی حلال نیست مرقاضی و مفتی را گرفتن اجرت\nبانچیز مانند نکاح کردن برای کودک نارسیده که اختیار دار نداشته باشد زیرا که این نکاح\nکردن بر قاضی واجب است و مانند جواب گفتن مفتی بزبان و اما جواب\nگفتن ایشان بنوشتن رواست مرقاضی و مفتی را گرفتن اجرت بقدر نوشته\nایشان یعنی زیاده روا نیست از اندازه نوشته ولا يحل اخذ الاجرة على\nاجازة بيع مال اليتيم ولو اخذ لا ينفذ البيع طحطاوي عن الحموي (تكميله والحجة)\nو روا نیست مرقاضی را گرفتن اجرت باجازه کردن او فروختن مال یتیم را واگر\nاجرت گرفت نافذ و روا نمی شود این فروختن مال یتیم چنانکه در کتاب طحطاوی\nاز کتاب حموی نقل کرده است قال العلامة الرملي رح ومما يتعلق\nبذلك مسألة سئلت عنها لوسئل المفتى عمالا يمكنه او عما\nيعسر عليه جوابه باللسان ولا يعسر عليه بالكتابة كمسائل المناسخات\nالتي يدق كورها جدا اولا تثبت في حفظ السائل هل يفرض عليه","chars":1306,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0016/00679.jpg","first_page":1,"last_page":689,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0016/679","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0016/canvas/679","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0016/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0016_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}