{"book":"adl0016","page":411,"text":"جلد اول\nکتاب ادب القاضی\nو اگر آن مرد حاضر گذرانید شاهدانرا که بدرستی که فلان شخص وکیل کرده است مرا و فلان شخص غایب را\nبامن و اجازه کرده است هر کاری را که بکند آنرا هر یکی از ما هردو و اجازه کرده است قبض کردن\nهر یکی را از ماهر دو جدا گانه پس بدرستی که قاضی حکم کند بوکیل بودن آن حاضر نه بوکیل بودن آن غایب\nتا اینکه اگر آن غایب حاضر شد تکلیف کرده میشود بر او بیا رگذرانیدن شاهدان در وکیل بعضی  بدین\nاند ، ولم يجزين صنعه كلو احد منها فصل احدهما ولم يقبل الآخرلم يصر الة قبل وكيلا\nالجانه صنع كل واحد ، والجأ قبض كل منهما فقر احدهما والاخر لم يصر و كيلا رنقول عامر\nواگر کسی وکیل گردانید دو مرد را بقبض کردن دین خود و اجازه نکرد ایشانرا بکار یکه بکند آنرا تنها هری\nاز ایشان پس یکی از ایشان قبول کرد آن وکالت او دیگر ایشان قبول نکرد آنرا وکیل نمیکرد و انکس که\nقبول کرد و ست آن وکالت او اگر اجازه کرد آن کار را که تا بکند آنرا هری از ایشان واجازه کرد\nقبض کردن هری از ایشانراپس یکی از ایشان قبول کرد آنرا و دیگر ایشان قبول نکرد وکیل میگردد\nشخصی که قبول کرده ست وکالت را و هکذا الجواب في الوصيين فخ لو تأجل وترك ورشة\nردينا له وعليه فادعى رجل ان الميت وصى اليه والى فلان الغائب وجحد ذلك الورثة والغرة\nفاقام الحاضر بينة على ذلل يقضى بوصا منهما و ان الجاز الميت صنع كل منهما لان\nالى خصما عن الغائب مقصو بوصاتة الحاضر الاغنهما في الوكيل لى نصر و قال الحرن صنيع\nکل واحدهما ( فصول عمادی ، و همچنین حکم است درباره دو وصی تا اینکه اگر مردی مرد و گذا\nاورتانو و دینی را که مراو را بود بر دیگری و یا گذشته دینی را که از دیگری برو بود پس مردی دعوی\nکرد که بدرستی که آن مرده وصی گردانیده است مر و فلان غایب او منکر شد ندازان وارثان د بین دار آن دریس\nوصی حاضر گذرانید شاهدانرا بر آن دعوی خود حکم کرد، میشود بوضی بودن آن هرد و اگر اجاز کرده بو ان مرده کادین\nهر یک را ازان و وصی المیت و ه میشو دو هی حاضر خرم عرف هی غایب پس قاضی حکم کند بوصی بودن حاضر وصی","chars":1728,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0016/00411.jpg","first_page":1,"last_page":689,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0016/411","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0016/canvas/411","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0016/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0016_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}