{"book":"adl0016","page":246,"text":"جلد اول\n۲۳۳\nکتاب ادب القاضی\nالى المدعى واخرجه من يد المدعى عليه وانكان العقار ببلد اخى غير البلد الذى فيه المدعى عليه\nفالقاضی المکتوب الیه بالخيارانشاء بعث المدعى عليه او وكيله مع المدعى الى قاضى البلد الذى\nلا عبد الكر\nلا تقبل الله\nفيه العقار ويكتب اليه كتابا حتى يقضى للمدعى بالعقار بمحضر المدعى عليه وانشاء حكم\nبه للمدعى وسجل له ولكن لا يسلم العقار اليه (عالمگیری) و وقتی که دعوی واقع شود در زمین خا\nوطلب کند مدعی از قاضی این که نوشته بسوی قاضی دیگر باین دعوی نوشته را پس این دعوی بوجوه ست یا اینک\nزمین در شهر مدعی باشد و مدعی علیه در شهر دیگر میباشد و یا اینکه این زمین در شهری میباشد غیر از شهر مدعی یعنی جه بردوا\nیا اینکه زمین در شهر مدعی علیه میباشد یا آنکه در غیر انشرمیباشد که مدعی علیه در آنست در تمامی این چوه قاضی کوی\nبرای مدعی باین دعوی نوشته را بسوی قاضی دیگر بپس بعد ازین اگر زمین وخانه در انشهر بود که مدعی علیه در انست و رساندن\nبا لقاضی که بسوی او نوشته شده پس عمل کند قاضی که بسوی او نوشته شده بآن نوشته بشرطهای آن وحکم کند بان دبرای\nمدعی امرکند آن کسی راکه حکم براو شده بپرد آن این بارخانه برای عی پس اگرمنع آورد مدعی علیا پران آن پس نو\nقاضی اسپر و انزمین بعد عی اگر زین خانه در انشری بود که مدع در نت پس نقاضی که سوی او نوشته دشتی و\nدارد اگر رضای او شیر شد مدعی علیه ایا وکیل اور با مدعی بسوی قاضی کتب قاضی اوست تا که حکم کند برای من\nبر مدعی علیه بسپر از مین خانه را واگر رضای او شد حلم کند بآنزین خانه کاغذ بجا بده برای هی تاید قاضی کی\nنوشته در قاضی کلید رای دای کاغذ سجا بده برای اینک امرکند مدعی علیه که حضرشد منی تانک سیز آن این یرا\nبرای مدعی پس اگر مدعی علیه منع آوردازانیکه بفرست مانی بنوید آقاضی که بسوی او نوشته شده و قاضیا\nنوشته را و حکایت کند در آن نوشته خو کیفیت نوشته قاضی اول اکه رسیده بود با و وخبر بده اور باتمام اینجا کلاتت\nمیان مدعی امدعی علیه بحضور او و خبر بدهد اور حکم گردن خودبان زمین خانه بر مدعی علیه خبر بدهد اور ا باکت\nخود مدعی علیه را بفرستادن ا یعنی با مدعی تا که پسپر د آن زمین وخانه را برای مدعی مخبر بدهد اور با منع آوردن\nمدعی علیه از ان فرستادن امین بعد از ان بنویسد که آن زمین وخانه مقرب است مطلب که آمد","chars":1954,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0016/00246.jpg","first_page":1,"last_page":689,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0016/246","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0016/canvas/246","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0016/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0016_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}