{"book":"adl0014","page":900,"text":"جلد چهارم\n۸۹۱\nکتاب الدعوی\n\nوتركها في يدك فعليك ان تقبض الدين منى وتسلم الدار الى فانكر\nوشهد الشهود على وفق دعواة ولكن زاد وافيه اليوم ملك هذا المدعى حق\nوفي يد المدعى عليه هذا بغير حق تقبل هذه الشهادة كذا في القنية (عالمگیری)\nمرد دعوی کرد بر مرد دیگر سرائی که در دست او بود و گفت که ملک من است گرو داده بود ابان دی\nپدر من برای تو پیس منکر شد او زان و گواهی دادند گواهان که بدرستی این سرای ملک است در دست\nفلان بغیر حق است که قبول کرده بشود گواهی ایشان پس بگیرد و دست مدعی علیه بر ان بغیر حق انبات\nانکه منکر شده از گروی واگر دعوی نمود مردی بر شخصی سرائی را که بدرستی این سرای ملک من است\nوگرو داده بودم آنرا برای پدر تو فلان سپرفلان باین قدر درم بعد ازان مرده پدر تو و گذاشت بین\nسرائی در دست تو پس بر تو لازم است اینکه قبض کنی دین خود را از من و سپر کنی آنرا بمن پس منکر شد\nآن شخص و گواهی دادند گواهان موافق با دعوای مدعی ولیکن زیاد ت کردند گواهان باین را که امروز\nان سرای ملک این مدعیست و حق اوست و در دست این مدعی علیه بغیر حق است قبول میشود\nاین گواهی چنین است در کتاب قنیه اذا ادعى جارية في يد انسان انها ملكه وفى يدران\nبغیر حق فدعواه صحيحة وان لم يقل فى دعواه انها كانت ملكي يوم ما اخلصا علي\nمنی و اذا ادعى انه غصب هذا الجارية فدعواه صحيحة وان لم يقل ملكى لو اقام البينة على ان\nصاحب اليد غضبها فالقاضي يا مر صاح اليد بالرد عليه لا يقضى له بالملك هكذا فى المحيط (عالمگيرى)\nواگر کسی دعوی کرد کنیز پر که در دست مردی بود که کنیز ملک من است و در دست این\nمرد بغیر حق است پس دعوای تو صحیح است اگر چه در دعوای خود نگفته باشد که این کنیز در ملک من بود\nهمان روز یکه فوا الید گرفته بود آنرا از من واگر دعوی کرد مردی که بدرستی مدعی علیه غصب کرده\nاز من این کنیز را پس دعوای او صحیح است اگر چه نكته باشد در دعوای خود که ملک من است و اگر\nگواهانند","chars":1631,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00900.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/900","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/900","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}