{"book":"adl0014","page":702,"text":"جلد چهارم ۶۱۳ کتاب دعوی\n\nاو برائی کسی پس آنشخصی که وصیت برایش شده گواهان گذرانید بروار ثان ونیز قبول\nمی شود همچنین ذکر شده است در کتاب فصول عمادی و جل ادعی على الغائب دينا\nبحضرة رجل يدعى انه وكيل الغائب في الخصو فاقر المدعى عليه بالوكالة لم يصح\nاقراره حتى لو اقام المدعى لبينة بالدين على الغائب لم تقبل بينه وكذا\nلو ادعى دينا على الميت الحضرة رجل يدعى انه وصى الميت فاقر المدعى عليه\nبالوصاية ( قاضيخان ( مردی دعوی کرد بر غایبی دینی را بحضور مردیکه دعوی\nمیکرد که وکیل غایب هستم در دعوی کردن پس اقرار کرد آن مدعی علیه بوکیل بودن خود\nصحیح نمی شود اقرار او پس اگر مدعی گواهان گذرانید بدین بر آنغایب قبول نمیشود گواهان\nاو و همچنین اگر دعوی کرد بر مرده دینی را بحضور مردیکه دعوی میکرد که وصی مرده هستم پس\nاقرار کرد مدعی علیه بوصی بودن خود اذا حضر الوكيل وادعى انه وكيل\nفلان بن فلان الغائب وكله بقبض الدين الذي له قبلك وبقبض العين\nالتي له في يدك وديعة وصدقه المدعى عليه لجميع ذلك فانه يؤمر بدفع\nالدين ولا يؤمر بدفع العين الوديعة واذا حضر الوصى وقال ان فلا ما بز فلان\nتوفى واوصى الي بقبض الدين الذي له في ذمة هذا الرجل وبقبض العين التي له في\nيده وصدقه صاحب الدين فانه يؤمر بتسليم العين والدين اليه جميعا\nكذا في شرح ادب القاضي للخصاف ( عالمكيري ( وقتی که حاضر شد وکیل کسی\nدعوی کرد که وکیل فلان پسر فلان غایب هستم و وکیل کرده است مرا بقبض کردن\nآن دینی که او را بر توست و بقبض کردن آن مال معینی که مرا و را در دست تو\nودیعت است و راستگوی کرد او را مدعی علیه در همه این چیزها پس درین صورت امرکرده\nشود","chars":1387,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00702.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/702","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/702","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}