{"book":"adl0014","page":613,"text":"جلد چهارم ۶۰۳ کتاب دعوی\n\nتا که امانت گیرنده ذوالید میگردید بواسطه دست امانت دهنده پس ازین جهت\nحکم کرده میشود برای مدعی پس اگر امانت دهنده شاهدان گذراند باینکه بدرستی آن\nچهار پای را امانت نهاده بودم به نزد او و دست او دست من بود در معنی پس\nدر ینوقت حکم کرده میشود بان خانه زادی برای امانت دهنده پس ظاهر شد که حکم\nاول برای مدعی بملک مطلق حکم بود بر غیر خصم و اینچنین حکم غیر نافذ است و این\nمسئله دلیل است باینکه دعوای خانه زادی بعد از دعوای ملک مطلق صحیح است\nعبد فى يد رجل اقام رجل بينة انه عبده ولد فى ملكه ولم يسم امته واقام رجل بينة انه عبده\nولد فى ملكه من امته هذه فانه يقضى بالعبد للذى امته فى يده فان اقام صاحب اليد بينة\nعلى انه عبده ولد فى ملكه من امته هذه غير امة اخرى قضى به لذى اليد كذا فى\nالمحیط (عالمگیری) غلامی در دست مردی بود گذرانید مردی گواهانرا\nکه بدرستی این غلام از من ست زاده است در ملک من و نه نامید کنیز خود را\nو گذرانید مرد دیگر گواهانرا که بدرستی این غلام از شست زاده شده است\nدر ملک من از این کنیز من پس بدرستیکه حکم کرده میشود بآن غلام برای\nآن کسیکه کنیزش در دست اوست پس اگر گذرانید ذوالید گواهانرا باینکه\nبدرستی آن غلام از شست زاده است در ملک من از این کنیز من که غیر از\nکنیز آن مرد دیگر است حکم کرده میشود بآن غلام برای ذوالید همچنین ذکر شده است در کتاب\nفى الكبرى جلان يك لوحة مخاشاة أقا كل وا منها البيئة ان لشاة التي في يك هى شاته ولدي\nمن شاتة التي فى يده ذكر فى دعوى الاصل بينتهما تقبل ويقضى لكل واحد\nبالشاة التي فى يد صاحبه والفتوى على هذا هكذا فى المضمرات (عالمگیری)","chars":1395,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00613.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/613","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/613","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}