{"book":"adl0014","page":612,"text":"جلد چهارم ۲۰۳ کتاب دعوی\nخانه زادی برابر اند و هر دوی ایشان خارج اند و میشود آن غلام پسر از ان هر دو\nكنيز و آن هر دو غلام ادعی رجل على رجل دابة في يديہ انها ملکہ فقال ذوالید اود عنبه\nافلان ولم يقم البينة على الايداع حتى قضى القاضی للمدعى بالبينة ثم جاء المودع واقام\nالبينة على النتاج والمدعى الملك المطلق اقام البينة على النتاج ايضا يقضى للمدعى\nلا للمودع لان المدعی ذوالید و اقام البينة على النتاج فيكون له وبيدة ثابت\nفي الحال بالقضاء والمودع ما اقام البينة على انہ كان لمودعہ لیثبت الید السابق\nللبينة\nليصير المودع ذا اليد بواسطة يد المودع في هذا يقضى لہ حتى لو اقام المودع ہے\nعلي انه اودعتم ويد لا كانت يك من حيث المعنى فحينئذ يقضى بالنتاج للمودع\nان القضاء بالاول للمدعي لملك المطلق قضاء حتى تم انه لم يكن فلا وهذه المسألة دليل على أن دعوى النيا\nمعقول المطو الملك المتی خزانة شخصی دعوی نمود چهار پای را که در دست مرد دیگر\nبود که این چهارپای ملک من ست پس ذوالید گفت که امانت نهاده\nاست این چهارپای را نزد من فلان و شاهدان نگذرانید با مانت نهادن\nاو تا که قاضی حکم کرد برای مدعی بشاهدان او و بعد از ان آمد امانت نهنده و\nشاهدان گذرانید بخانه زادی آن چهارپای و دعوی کننده ملک مطلق\nنیز شاهدان گذرانید بخانه زادی آن حکم کرده میشود برای مدعی نه برای اما\nنهنده زیر اکه مدعی ذوالیدست و گذراننده ست شاهدان را بخانه\nزادی پس آن چهارپای او را میشود و دست او در حال در ان ثابت\nاست بحکم قاضی و امانت گیرنده شاهدان نگذرانید. باینکه بدرستی\nآن چهارپای امانت دهنده او را بود تا که ثابت میشد دست پیشتر","chars":1379,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00612.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/612","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/612","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}