{"book":"adl0014","page":571,"text":"جلد چهارم\n۵۶۳\nکتاب دعوی\n\nالعتق اولی فان العتق بمنزلة القبض كذا في خزانة الاكمل\nو اگر شاهدان گذرانید یکی از دو مدعی بر دعوای خود و شاهدان نگذرانید دیگر مدعی و باگه\nیک گواه و یا دو گواهی را که عادل کرده نشده بودند پس حکم کرد قاضی با نغلام برای صاحب\nگواهان بعد از ان گذرانید مدعی دوم گواهان عادل را باینکه اینغلام از من است\nامانت نهاده ام آنرا در دست ذوالید و یا ذکر نکردند اینقول را پس حکم کرده می شود\nبرای مدعی دوم بر مدعی اول و تمام این حکم در کتاب خزانة الاکمل است و ازین حکم\nگرفته می شود احکام مستکه کتاب در آن صورتی که بگذراند یکی ایشان گواہ انرا بخرید\nوقاضی حکم بکند برای او پس بگذراند دیگر ایشان گواه انرا پس تحقیق حکم کرده شد\nبرای او بران کسیکه حکم گروه شده است برای او که مدعی اول است بخلاف انصورت که\nگواهان بگذراند هر دوی ایشان و حکم شود بد و نصف میان ایشان و بعد ازان گواهان\nبگذراند یکی ایشان که در ینصورت شنیده نمیشود گواهان او و اگر دعوی کرد یکی ایشان\nخریدن و آزاد کردن را و دعوی کرد دیگر ایشان تنها خریدن را پس مدعی آزاد کردن\nبهتر است بگیرفتن آن زیرا که آزاد کردن بمنزله قبض کردن است همچنین ذکر شده است\nدر کتاب خزانة الاكمل وان قضي القاضي به بينهما فقال احدهما\nلا اختار النصف لم يكن للآخر ان يأخذ جملته الخلاف ما\nلو قال ذلك قبل تخيير القاضي حيث يكون له ان يأخذ الجميع بكل\nالثمن بلا خيار ونظيره تسليم احد الشفيعين قبل القضاء ونظير الاخي\nتسليمه بعد القضاء (هدايه و ينابيع) و اگر حکم کرد قاضی بد و نصف میان\nهر دو مدعی پس یکی از ایشان گفت که اختیار نمیکنم نصف غلام را درین صورت نمیرسد\n\nفايده\nدر انیکه قاضی حکم کند میان\nدو مدعی بد و نصف و بعد ازا\nیکی ایشان بگوید که نصف نامیگرم\n\nاندکی","chars":1491,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00571.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/571","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/571","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}