{"book":"adl0014","page":569,"text":"جلد چهارم\n۵۶۰\nکتاب دعوی\n\nفایده\nدرین که دو مدعی دعوای غلامی\nکند که از ذوالید خریده ایم\n\nرسیده است آنغلام از جانب نویس معتبر قول قرار کننده دوم است و نگیرد آنرا انکسیکه\nاقرار کرده شده است برای او دوم بار مکر بعوض بها، همچین ذکر شده است در کتاب فصول\nولوا دعى اثنان كلواحد منهما انه اشترى منه هذا العبد\nمعناه من صاحب اليد وينكر دعواهما و اقاما بينة ولم توجا\nاوار خا على السواء فكل واحد منهما بالخياران شاء اخذ\nنصف العبد بنصف الثمن اى بنصف الثمن الذي عين فان\nادعى احدهما انه اشتراه بمائة والآخر بمأتين أخذ الأول نصفه\nبخمسين والآخر نصفه بمائة وان شاء ترك ويرجع بكل\nالثمن فان نقضا البيع رجع كل واحد منهما الجميع الثمن ولو ينك الموبو\nان الثمن منقود او لا لانه لا فرق لكن ان برهن كل منهما\nعلى الشراء والنقد استرد نصف ما دفعه كما فى خزانة الاكمل وظاهر اطلاقه انه\nلا اعتبار بتصديق ذى اليد احدهما وقبل العادية واقرارضا اليد لأحد لا يعتبر\nبهذا قاضيخان و چندی در بحر رایق و اگر دعوی نمودند دو مدعی و هر کدام ایشان میگفت که خریدم\nاینغلام را از و یعنی از ذوالید و حال آنکه ذوالید منکر بود از دعوای هر دوی ایشان و گذرانیدند\nگواهان را و هر دو شاهدان بیان تاریخ را نکردند یا هر دوی ایشان تاریخ برابر را بیان کردند\nهرکدام ایشان از ین هر دو باختیار است اگر میخواست بگیرد نصف غلام را بنصف آن بها که\nمعتین کرده باشد تر اپس اگر دعوی کرده بود یکی از ایشان که آنغلام را خریده ام بصد درم و دیگری\nدعوی کرده بود که خریده ام انرا بد و صد درم بگیرد مدعی اول انصف غلام را پنجاه درم و کثیر\nآمدنی دیگر نصف غلام را بصد درم و اگر بخواست ترک کند آنغلام را و رجوع کند بفردونه","chars":1437,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00569.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/569","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/569","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}