{"book":"adl0014","page":49,"text":"جلد چهارم\n۴۶\nکتاب دعوی\n\nفي يد رجلين يدعى كل واحد منهما انها له فان القاضي يدعها في\nايديها ويقول لكل واحد منهما قم البينة فان اراد كل واحد ان يكون\nالجارية عنده وتنازعا في ذلك امرهما القاضي ان يتفقا على رجل\nتكون عنده الى ان يقوم لهما بينة قطعا للمنازعة\nفان اقام احدهما البينة على دعواه ولم يقم الاخر وضعها القاضي\nعند رجل عدل الى ان يسئل عن الشهود ( قاضيخان )\nواگر باشد کنیز در دست دو مردیکه دعوی می‌نمود هر کدام از ایشان که این کنیز\nاز من است پس بدرستی که قاضی بگذارد آن کنیز را در دست ایشان و بگوید\nهر کدام را که بگذران گواهان خود را پس اگر اراده نمود هر کدام ایشان که باشد\nکنیز در نزد او و با همدیگر نزاع کردند بفرماید قاضی ایشان را از جهت قطع نزاع\nکه متفق شوند بر یک مردی که کنیز در نزد او باشد که بگذرانند گواهان خود را پس\nاگر گذرانید یکی از ایشان گواهان خود را بدعوای خود و دیگری نگذرانید بنهد قاضی\nکنیز را نزد مرد عادل تا وقتیکه بپرسد قاضی از حال گواهان اوخان کا د المدعى\nعينا منقولة في يد المدعي عليه مجهولة وذكر المدعى انها في يده بغير حق وطال العالي\nكلف احضارها الى مجلس الحكم ليشير المدعى اليها بالدعوى فيقول هذه التي ادعيها\nواما المقر بها فلا يلزمه احضارها لانها يأخذها من المقر\nوهذا اذا لم تكن هالكة ولا غائبة ولا ممتنعة الوصول اليها\nبسبب من الاسباب ولا تحتاج الى حمل ومؤنة وهذا ايضا اذا لم يكن\nالمدعى عليه مودعا فان ادعى عينا وديعة لا يكلف احضارها\n\nملا تکاف","chars":1268,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00049.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}