{"book":"adl0014","page":48,"text":"جلد چهارم ۴۳ کتاب دعوی\nطلب نکرد پس قاضی نکند وكذا المرأة اذا ادعت فساد النکاح واقامت\nالبيئة وسألت الحيلولة وكذ لك رجلا دعى امة في يد رجل و قال\nبعتها من الذي في يديه بيعا فاسدا و قال المدعى عليه شتريتها\nمنه شراء جائزا فهو بمنزلة ما لوادعت المرأة فساد النكاح\n(قاضیخان) و همچنین حیلوله کند وقتیکه زن دعوی کرد فساد نکاح را بر شوهر خود\nو گذرانید گواهانرا و خواست از قاضی حیلوله کردن را میان خود و شوهر او در مدت\nپرسیدن قاضی از حال گواهان و همچنین اگر مردی دعوی نمود کنیز یرا که در دست\nمردی بود و گفت که فروخته ام این کنیز را بدو الیه به بیع فاسد و گفت مدعی علیه که خریده\nام این کنیز را از مدعی بخریدن صحیح پس این حکم مانند حکمی است که زن دعوی کند فساد\nنکاح را یعنی اگر خواست مدعی از قاضی حیلوله کردن را میان کنیز و خرنده حیلوله کند\nقاضی میان ایشان و اگر نخواست حیلوله نکند وان كان الدعوى في غير\nالفرج واقام المدعي بينة فانه يا خذ كفيلا من المدعى عليه بنفسه\nوبالمدعى به ووكيلا بالخصومة ولا يحتاج الى التعديل و الحيلولة\nالا ان يكون المدعى شيئا يخاف تعييبه واتلافه (قاضيخان)\nو اگر دعوی در غیر فرج باشد و بگذراند مدعی گواهان پس بدرستیکه بگیرد قاضی کفیلی\nمدعی از مدعی علیه ضامن سر و ضامن به مدعا به و بگیرد وکیلی را بگفتگو کردن و محتاج نمیشود\nقاضی بگذاشتن مال مدعا بدست مرد عادل و حیلوله کردن آن مگر محتاج میشود قاضی\nوقتیکه مال مدعا چیزی باشد که بران ترس عیب کردن یا تلف کردن باشد پس این\nوقت محتاج است قاضی بحیلوله کردن و نهادن آن بدست عادل ولو كانت الجارية","chars":1347,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00048.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}