{"book":"adl0014","page":47,"text":"جلد چهارم ۴۲ کتاب دعوی\n\nو اگر گذرانید مدعی یک گواه عادل را یا گذرانید دو زن مستوره حال را اگر بود\nاین گواهی در باب فرج با حیلوته که گواهی داده باشند بکنیزی که این کنیز مرین\nمرد راست حیلوته کرده شود میان این کنیز و مدعی علیه و بنهاده شود بدست مرد\nعادل و همچنین اگر دعوی نمود کنیزی که من از ادم در اصل یا مرا مولی من ازاد نموده\nیا گواهی دادند بطلاق بائن یا طلاق ثلاثه حیلوته کرده شود میان زن و شوهر\nآن حیلوته کردن بنحو این ست که قاضی زن امینه عادله را در میان ایشان مقرر\nنماید و بیرون کرده شود زن از خانه شوهر او و حائل کردن پس اگر واقع شد\nحیلوته میان کنیز و مدعی علیه و عادل نشدند گواهان مدعی و گفت مدعی که مرا گواهان\nدیگر حاضر هستند گفته اند فقها رحمهم الله تعالی که دور کرده نشود آن حیلوته و گرفته نشود\nکنیز از دست عادل تا با خیر مجلس قضاء و بعض فقها رحمهم الله تعالی گفته اند که مهلت\nداده شود مدعی را چند روزی چنانچه اگر قاتل دعوای عفو نمود و گفت که گواهان\nحاضر دارم پس بدرستی که مهلت داده میشود این قاتل را چند روزی غیر از روز\nمجلس قضاء از روی استحسان و لـو ادعى رجـل نـكـاح امـرأة و هي في يد غيره\nفاقام المدعي البينة فان سأل المدعي الحيلولة أو التعديل في مدة\nمسألته عن الشهود فعـل الـقـاضي ذ لك و الا فـلا\n( قاضيخان ) و اگر مردی دعوی کرد نکاح زنی را که آن زن در\nدست مردی دیگری بود پس گذرانید مدعی گواها نرا پس اگر مدعی خواست از\nقاضی حیلوته کردن را میان آن زن و ذو الید و یا طلب کرد بنهادن او را بدست\nمرد عادل در مدت پرسیدن قاضی از حال گواهان بکند قاضی آن کار را وگر","chars":1369,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00047.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}