{"book":"adl0014","page":43,"text":"جلد چهارم\n۳۸\nکتاب دعوی\n\nمنه كفيلا بالعين المدعاة لان القاضي لا يتمكن من\nالقضاء الا بحضرة المدعى عليه وحضرة العين ويجوز ان يكون\nالكفيل والوكيل واحدا وانما يفعل القاضي ذلك عند طلب الخصم (قاضيخان)\nاگر مدعی علیه او را ضامن سردا دیشاید مر قاضی را که نیز بگیرد از او وکیل به گفتگو\nکردن برای اینکه اگر غائب شود مدعی علیه قاضی را قدرت حکم کردن باشد در آنجا\nوکیل و نیز بگیرد از مدعی علیه ضامن حاضر نمودن مال مدعا را زیرا که قاضی حکم کرده نمیتواند\nمگر بحضور مدعی علیه وحضور مال مدعا و رواست که ضامن وکیل یک شخص باشد و به\nتحقیق بگیرد قاضی ضامن وکیل را از او وقتیکه طلب کند فان ابی ان یعطی\nكفيلا بنفسه امر المدعى ان يلازمه اناء الليل واطراف النهار\nاما بنفسه او بغيره وهذا اذا اقام المدعى البينة فاما اذا ادعى\nولم يقم البينة وطلب من القاضي تكفيله فهو على وجهين\nان قال بينتي غائبة لا يكفله وان قال حضور في المصر\nفي الاستحسان يكفله الى المجلس الثاني (قاضيخان)\nپس اگر منع آورد مدعی علیه از دادن ضامن سربفرماید قاضی مدعی را که لازم\nباشد با مدعی علیه در اوقات شب و روز خواه خود مدعی باشد یا غیر اولاین\nحکم در آنوقت است که گذرانیده باشد مدعی گواهان خود را اما وقتیکه دعوی\nنموده باشد و گواهان خود را نگذرانیده باشد و طلب نماید از قاضی که ضامن\nبگیرد از مدعی علیه پس این بدو وجه است اگر گفته بود مدعی که گواهان من حاضر در شهر\nنیستند ضامن نگیرد قاضی از مدعی علیه و اگر گفته بود که گواهان من حاضر هستند در شهر\n\nباستحسان","chars":1295,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00043.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}