{"book":"adl0014","page":41,"text":"جلد چهارم\n۳۶\nکتاب دعوی\n\nمردی دعوی کرد بر مردی دیگر که بدرستی او گرفته است از من هزار درم را و بیان\nنکرد وصف آنرا و گذرانید گواهانرا پس گذرانید مدعی علیه گواهانرا که بدرستی\nمدعی اقرار کرده است که این مال تغصیر کرده شده و نامیده شده را گرفته است\nاز من فلان شخص دیگر و منکر شد مدعی اول از اقرار خود گفته است حضرت امام محمد رح\nباطل میشود باین دعوی دعوی مدعی اول و باطل نمیشود گواهان وی زیرا که وقت\nمذکور نیست در هر دو گواهی پس گردانیده میشود گویا که فلان شخص گرفته بود هزار\nدرم را در اول بعد ازان رد کرده بود آن هزار درم را بر مدعی بعدازان\nگرفت مدعی علیه آن هزار درم را از مدعی و اگر دعوی کرد مدعی در اول که این\nمرد گرفته است از من هزار درم را و گذرانید گواهان را بعد از ان مدعی\nعلیه گواهان گذرانید که این مدعی اقرار کرده که فلان بن فلان وکیل مدعی علیه\nاز من گرفته است آن مال را میشود این دعوای مدعی علیه و گذرانیدن گواهان\nباطل کننده دعوای مدعی اول را و دروغ گو کردن گواهانش را الفصل الثان\nفيما يتعلق بدعوى العين المنقولة فصل دوم ثابت است در بیان انچیز که تعلق\nدارد بدعوای مال منقولی یعنی انچیزیکه برده میشود از یک جا بدیگر جا فان کان\nالعين التي يدعيها المدعى قائمة حاضرة فى المجلس\nلابد ان يشير اليها باليد فيقول هذه العين لي والاشارة\nبالرأس لا تكتفى الا اذا علم باشارته الاشارة الى عين المدعا\nهكذا في فتاوى قاضيخان (عالمگيري) و اگر ان مالیکه\nمدعی دعوای آنرا میکند موجود و حاضر باشد در مجلس قضا ناچار یست از اینکه\n\nاشارت","chars":1316,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00041.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/41","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/41","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}