{"book":"adl0014","page":312,"text":"جلد چهارم\n٣٠٦\nكتاب الدعوى\n\nدر فتاوای قاضی خان ادعى عليه انه اريك امرها او هبته فبرهن المدعى عليه على انه اشتراها منه وبرهن\nالمدعى على اقالته صح دفع الدفع كذا في الوجيز للكردری (محکمه) کسی دعوی کرد بردیگری سرایی\nکه در دست آن دیگر بود از جهت میراث یا بخشتش باو پس گواهان گذرانید مدعا علیه باین که سرای را خریده ام\nاز او و مدعی گواهان گذرانید بر اقاله کردنش صحیح میشود این دفع دفع بچنین ذکر شده است در کتاب بزازیه دار فی\nید جل فجاء رجل وادعى ان اباه مات و ترك هذه الدار ميراثا لى واقام البيّنة وشهدوا ان اباه\nمات وهذه الدار فى يد واحد هذا الرجل هذه الدار من تركته بعد وفاته او اخذها من اب\nهذا المدعى فى حال حياته واقام ذو اليد البينة ان الوارث او اباه اقران الدار ليست\nله ف القاضي يقضى بدفع الدار الى الوارث هكذ فى المحيط (محكمه) سرائی در دست مردی بود و\nآمد مرد دیگری و دعوی کرد که پدر من مرده است و میراث گذاشته است این سرای را برای من و گذرانید گواه\nو ایشان گواهی دادند که پدر مدعی مُرده بود در حالی که این سرای در دست او بود و گرفته است این مدعا علیه این برای ر\nاز مترو که پدرش بعد از وفات او یا گرفته است این سرای را از پدر این مدعی در حال زندگی پدرش و گذراند\nدوالید گواهانرا که وارث یا پدر او اقرار کرده است که این سرای نیست از من پس قاضی حکم کند بدادن سرای\nبوارث همچنین ذکر شده است در کتاب محیط رجل ادعى على اخر ضيعة فقال الضيعة كانت لفلان\nمات وتركها ميراثا لاخته فلانة ثم ماتت فلانة وانا وارثها واقام البينة فسمع فلوقال\nالمدعى عليه فى الدفع ان فلانة ماتت قبل فلان مورثها صح الدفع كذا فى الخلاصة\n(محکمه) مردی دعوی کرد بر دیگری زمینی را و گفت در دعوای خود که این زمین از فلان بود و مرد آن فلان\nو میراث گذاشت این زمین را برای خواهر خود که فلانه است و بعد از ان مرد آن فلانه خواهر او و\nمن وارث خواهرا ویم و گذرانید شاهدانرا شنیده می شود شاهدان او پس اگر گفت مدعا علیه در دفع که آن فلانه\nمرده است پیش از فلان که مورث آن فلانه است صحیح میشود این دفع او بچنین ذکر شده است در کتاب\n\nفایده\nمدعی میراث\nشاهدان گذرانید و\nمدعا علیه اقرار\nپدر مدعی","chars":1836,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00312.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/312","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/312","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}