{"book":"adl0014","page":308,"text":"کتاب الدعوی\n٣٠٣\nجلد چهارم\n\nفائده\nحکم برای مستعیر\nمستاجر و مرتهن\nذوالید\n١٣\n\nترسید گواهان بگذراند پیشو د خصم را باجاره گیرنده راه مدخل نگردی و مدعی قسم بدان را قال فی البزارية بيتا\nدارنی عمه شتراؤها من فلان الغايب او صلاقه مقبوضة اوهبه مسلمة هوا و امروبرهن او\nوبرهن الحوان ذلك الغائب رهتها منه مقشهرا واجرها او اعارها وقبضها لحكم بها\nوالمستاجر و المرتهن ثم ذواليد بالخيار ان شاء سلمها الى المدعى وبقضى الى انقضاء\nالمدة اوفلك الرهن وانشا نقض البيع وان كان المدعى برهن ان الله ولته اعارها اوجرها\nاور هنها من الغائب اواشتراها الغائب منه ولم ينقد الثمن قبل ان يشتريها\nذواليد يقضى بها المدعى في الوجوه كلها (مسئله) در کتاب بزازیه گفته است که بدست کسی سرائی بود\nدی گفت که خریده ام آنرا از فلان غائب یا صدقه است که قبض کرده ام آنرا یا بخشش است از ده اینجام با دیگر گواهان\nگذرانید یا گذرانیدند مرد دیگر گواهان گذرانید که همان غائب گرو نهاده است این سرای را نزد من یا باجاره داده است مرا یا\nبعاریت داده است مرا و قبض کرده ام آنرا حکم کرده شود بان سرای برای عاریت گیرنده و اجاره گیرنده و گرو گیرنده\nبعد از ان ذوالید را اختیار است اگر میخواهد تسلیم کند سرای را بمدعی عاریت و غیره و انتظار کند تا گذشتن مدت اجاره تا\nخلاص کردن گروی و اگر میخواهد بشکند بیع را و اگر مدعی شاهدان گذرانید که سرای از من است بعاریت داده بودم\nیا با جاره داده بودم یا بگرو داده بودم آنغائب را یا خریده است آنرا آنغائب از من پیش از خریدن ذوالید ولا\nآنرا نداده است بمن حکم کرده شود باین سرای برای مدعی در هیچزاین وجوه وكل بفقداية فبرهنت انه اعتها\nقبل الدفع لا للحتق سالم يخضر المولى (در مجتار) کسی وکیل کرد کسی دیگر را بنقل کردن کنیز از جایی بجایی و گواهان\nگذراند کینز خواجه من مرا آزاد کرده است قبول کرده میشود گواهان او برای رفع بردن نه برای آزاد شدن تا که حاضر\nنشود خواجه وكذانا اوكلاءة في المراية فاقامت البيئة انه طلقها لا تقبل في فصول الوكيلة عنها ولا يمل\nفي وقوع الطلاق مالم يحضر الغائب كذا في الخلاصة (مسئله) در مجتبا اگر شخصی وکیل کرد کسی را ببردن زن خود و\nآرزن گواهان گذرانید که شوهرم طلاق کرده است مرا قبول کرده می شود گوهان او در کوباه شدن دست وکیل ازان بان","chars":1928,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00308.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/308","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/308","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}