{"book":"adl0014","page":235,"text":"کتاب دعوی\nجلد چهارم\n۲۳۰\nالف درهم باسم رجل يقال له فلان بن فلان الفلاني وازهذا\nالمال لي وان فلان بن فلان الفلاني الذي المال باسمه\nاقران المال لي وان اسمه عارية فى الصك وان الذي\nباسمه المال وكلني بقبض هذا المال وبالخصومة فيه\nان صدق المدعى عليه فيما ادعى يؤمر بدفع المال اليه\nولم يكن ذلك قضاء على الغائب حتى لو حضر الغائب وانكر\nذلك اخذ المال من المدعى عليه ويرجع على الآخر كذا في فتاوي\nقاضيخان (عالمگيريه) مردی دعوی نمود بر دیگری که بروی هزار درهم دین است\nکه نوشته شده در کاغذ بنام مردی که گفته میشود او را فلان بن فلان از فلان قبیله وبدان\nاینمال مرمت و آن فلان بن فلان فلانی که سالن ام اوست قرار کرده است باینکه انمال\nاز من است و نام او عاریت است دران کاغذ و آنکس که مال بنام اوست مرا وکیل کرده است\nبگرفتن اینمال و بدعوی کردن در ان درینصورت اگر راستگوی کرد او را مدعی علیه در آن یری\nدعوای آنرا کرده است امر کرده شود بداون مال بمدعی و این امر کردن قضا بر غایب\nنمیشود پس اگر آمد آن غائب و منکر شد از گفته مدعی بگیرد انمال را از مدعی علیه ورجوع کند مدام\nعلیه بر اندیگر همچنین ذکر شده است در فتاوای قاضیخان و ان جحد الدعوى كلها\nفقال المدعى للقاضي حلفه لي فان القاضي يكلف المدعى\nاقامة البينة على ما ادعى من اقرار الرجل بالمال ومن توكيله\nاياه بقبض ذلك المال ولشرط اقامة البيئة على نه وكيل\nفلان ليثبت كونه خصما فان اقام ثبت كونه خصما\nفیلحلفه انک","chars":1236,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00235.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/235","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/235","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}