{"book":"adl0014","page":120,"text":"کتاب دعوی\n۱۱۵\nكتاب جلد چهارم\nمنه منذعشرة ايام واقام البينة على ذلك فان القاضى يقضى ببينة\nالرهن فان قال ذو اليد انا انقض البيع فان القاضى لا ينقض بيعه\nعلى الغائب حتى يحضر الغائب وكذ الوكان المدعى يدعى الاستيجار مكان\nالرهن ولو كان مكان المرتهن والمستأجر رجل يدعى ملك الدار\nو يزعم انه اشتراها من الغائب منذ شهر و ذواليد يدعى\nالشراء منذ عشرة ايام فان القاضى يقضى للمدعى وينقض\nالبيع الثاني الذي يدعى صاحب اليد فان كان شهود\nالمدعى لم يشهدوا على الغائب بقبض الثمن من المدعى فان\nالقاضى يأخذ منه الثمن و يسلم الدار الى المدعى ويكون\nالثمن عنده حتى يحضره الغائب كذا ذكره في المنتقى (قاضیخان)\nمردی دعوی نمود سراییرا که در دست مرد دیگر بود که این سرای از فلان مرد غائبست\nو مرا بر ان غائب هزار درم است و بدرستی که آنغائب مدت یکماه میشود که گرو نهام\nاست نزد من آن سرای را بآن هزار درم که مراست بر غائب و داده است آنغائب\nآن سرايرا بمن و من قبض کرده ام آنسرايرا ازو بعد از ان غائب بعاریت\nخواست سرایرا از من پس بعاریت دادم او را و شاهدان گذرانید مدعی باید دعوای\nخودذوالیدمی گفت که این سرای از من است که خریده ام آنرا از همان غائب د یری\nیا از مدت ده روز و گذرانید گواهانرا بان گفته خود پس بدرستی که قاضی حکم کند\nبگواهان گروگیرنده واگر ذوالید گفت که من میشکنم عقد بیع را بدرستیکه قاضی\nنکند بیع اور ابر غائب تا که حاضر شود غائب نزد قاضی و همچنین حکم است اگر مدعی","chars":1241,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0014/00120.jpg","first_page":1,"last_page":917,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0014/120","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0014/canvas/120","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0014/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0014_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}