{"book":"adl0013","page":93,"text":"جلد دوم\n۸۸\nکتاب الشهادة\n\nوهمین یک بودن مجلس\nمعتبر میشود در صحیح شدن\nشاهدسی وقت یکه غلطی شاهد\nدر جای شبه تلبیس با شد\nبا شیطر نیه کلام اول او شاهدها\nباشد و اما وقتیکه در جای شبهه\nتلبیس نباشد پس با کنیت\nبباز گردانیدن کلام مانند انکه\nترک کند لفظ اشهد را یا دیگر\nقایم مقام انست در عدم شبهه\nتلبیس با شیطر یکه ترک کند ذکر کرده\nنام مدعی و یا مدعی علیه را\nو یا ترک کند اشارت کردن را\nبمدعی و یا مدعی علیه اگر چه بخیزد\nاز مجلس پس از انکه عادل\nباشد زیرا که شاهد اگرچه آمد بلفظ\nاشهد و مانند آن پس\nاز مجلس قضا لیکن آمدن او پیشتر\nپیش از قضا زیر ا که قضا متصور نمیشود\n\nونحوه (فتح القدیر) او في بعض النسب (هدایه) بان يذكر محمد بن احمد بن عمر\nمكان محمد بن على بن عمر مثلا اى تقبل لتدارك في محله لا تقبل بعده (كفاية)\nو بنا بر این حکم است وقتیکه واقع شود غلطی شاهد در بعض حدود چنانکه ذکر کند در حشر\nرا بجای حد غربی و مانند آن و یا واقع شود غلطی شاهد در بعض نسب چنانکه ذکر کند محمد\nبن احمد بن عمر را بجای محمد بن علی بن عمر مثلا یعنی قبول میشود گواهی او درین دو صورت\nوقتیکه در یافت کند غلطی خود را در مجلس قضا و قبول نمیشود بعد ازان\nوهذا اذا كان موضع شبهة بان يكون كلامه\nالأول شهادة واما اذا لم يكن فلا بأس باعادة\nالكلام مثل ان يدع لفظة الشهادة او ما يجرى\nمجرى ذلك ( هدایه ـ وقاضیخان ) بان ترك\nذكر اسم المدعى او المدعى عليه او\nترك الاشارة الى المدعى او المدعى عليه\n(كفاية ) وان قام عن المجلس بعد\nان يكون عد لا ( هداية ) فانه وان\nجاء بعد المجلس يكون قبل القضاء\nلان القضاء لا يتصور بدون شرطه\nوهو لفظة الشهادة والتسمية\nولو قضى لا يكون القضاء\nقضاء ( فتح القدير )","chars":1437,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00093.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/93","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/93","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}