{"book":"adl0013","page":90,"text":"جلد دوم\n۸۵\nكتاب الشهادة\n\nفایده\nیکی از شاهد گفت، که\nبدرغ شاهدی دادم\nدر معلوم شد حکم نکند\n\nفایده\nگواهی داد پیش از دعوی\nنمودن مدعی پس از دعوای او\nباز شاهدی داد قبول\nمیشود\n\nلا تقبل كذا فى الخلاصة (عالمكيرى) اگر دعوی کرد شخصی بردیگری قبض کردن\nچیزیرا پس شاهدان گواهی دادند باین عبارت که این مدعی علیه چنین گفت که پیش\nاین مدعی به را برمن فرستاد قبول نمیشود شاهدی ایشان همچنین ذکر شده است\nدر کتاب خلاصة الفتاوی ثلثة شهدوا في حادثة ثم قال احدهم قبل القضاء استغفر الله تعالى\nقد كذبت في شهادتي فسمع القاضي ذلك القول ولم يعلم انه ايهم\nقال ذلك فسألهم القاضي فقالوا كلنا على شهادتنا قالوا لا يقضى\nالقاضي بشهادتهم ويقيمهم من عنده حتى ينظر في ذلك\nفان جاء المدعي باثنين منهم فى اليوم الثانى يشهدان بذلك\nجازت شهادتهما ( قاضيخان ) سه کس شاهدی دادند در حادثه\nبعد ازان گفت یکی از ایشان پیش از حکم کردن قاضی که بخشش میخواهم از خدا تعالی\nتحقیق دروغ گفتم در گواهی خود پس قاضی همین سخن را شنید و ندانست که کدام\nاز ایشان گفت این سخن را پس قاضی پرسید از ایشان بعد از شنیدن پس گفتند\nکه ما همگی بگواهی خود ثابت هستیم گفته اند علماء رحمهم الله تعالی که قاضی حکم نکند بگواهی\nایشان و برخیز اند ایشانرا از نزد خود تا که فکر کند در حال ایشان پس اگر آورد مدعی\nدو نفر از ایشان را در روز دوم که گواهی دهند بآن حادثه رواست گواهی ایشان\nاذا شهد في حادثة قبل الدعوى ثم اعادها بعد\nالدعوى قبلت شهادته كذا فى المحيط (عالمكيرى)\nوقتیکه شاهدی داد شخصی در حادثه پیش از دعوی نمودن مدعی بعد ازان باز گردانید\nشاهدی خود را پس از دعوی نمودن او قبول میشود شاهدی او همچنین ذکر شده است در کتاب محیط","chars":1442,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00090.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/90","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/90","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}