{"book":"adl0013","page":631,"text":"جلد دوم \n۶۲۸\nكتاب الشهادة\n\nتاوانده میشوند ان پانصد درم را که لازم شده است بگواهی ایشان شهد اعلى العفو عن دم فيه مال \nاو جرح عهد فيه مال ثم رجعا ضمنا الدية أو ارش الجراحة في ثلث سنين اوسنة وفي البدايع شهدا \nبالقتل خطاء ثم رجعا ضمنا الدية في ما لهما وكذا اذا شهدا بقطع يد خطاء ضمنا نصفها وكذا \nاذا شهدا بسرقة فقطع ثم رجعا و فى السراج الوهاج أن الدية التى على الشاهدين تكون \nفي ما لهما في ثلث سنين ولا كفارة عليهما لا يوما الميراث بان الاولي عليه وعليه نهار ثلث (خبر)\nدو شاهد گواهی دادند بعفو ولی از خونی که در ان مال لازم میشد و یا از زخم بقصدی که در ان مال لازم میشد \nبعد از ان رجوع کردند از گواهی خود تا وانده میشوند در صورت خون دیت کشته شده را و تاوانده میشوند\nدر صورت زخم تاوان آنرا در مدة سه سال و یا در مدة یکسال و در کتاب بدایع گفته است که دو شاهد\nگواهی دادند بکشتن خطا بعد ازان رجوع کردند از گواهی خود تاوان دیت کشته شده در مال خود ایشان\nمیشود و همچنین اگر گواهید ادند ببريدن دست بخطا تاوانده میشوند نصف دیت را و همچنین تاوانده\nنصف دیت میشوند اگر گواهیدادند بدزدی پس بریده شد دست انکسیکه گواهی بر او داد و اند بعد از\nرجوع کردند از گواهی خود و در کتاب سراج وهاج ذکر شده است که بدرستی آن دیتی که بسبب رجوع \nبر شاهدان باشد لازم میشود در مال ایشان در مدت سه سال و کفارت بر ایشان نیست و محروم\nمیشوند از میراث چنانکه اگرد و شاهد اولاد انکسی باشند که گواهی بر او داده شده پس بدرستیکه\nایشان میراث می برند از او اذا شهد شاهدان على رجل بسرقة الف درهم بعينها فقطعت\nیده ثم رجعا ضمنا دية اليد في مالهما ولا قصاص عليهما عندنا وضمنا الالف\nو كذلك كل تصرف فى نفس كذا فى المبسوط ولو شهدا \nبسرقتين فقطعت يده ثم رجعا عن احدهما فلا ضمان\nكذا في العتابية (عالمگيري ) وقتیکه دو شاهد گواهی دادند بر مردی\n\nب هزار درم همان","chars":1601,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00631.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/631","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/631","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}