{"book":"adl0013","page":62,"text":"جلد دوم\n۵۷\nكتاب الشهادة\n\nشنيده بود شاهدي را از كودكان نابالغ روا نيست او را كه شاهدي بدهد بزيرا كه اعتماد كرده نميشود\nبقول ايشان و اين حكم كه قول و معتبر نيست در حق كودكي است كه تميز نكند و نباشد اما اگر\nآن كودك تميز كننده و عاقل باشد پس رواست مرشاهد را كه شاهدي بدهد وقتيكه بزرك\nاو را مانند اين كودك عاقل و بذالو دعي انسانا جلس مجلس القضاء يدخل عليه\nالخصوم حلاله ان يشهد علي كونه قاضيا (هدايه) وان لم يعاين تقليد\nالامام (تكملة رد المحتار) ولا بد من الاخبار وفي فتح القدير وهو الحق (بحر)\nوكذا اذا راي رجلا وامرأة يسكنان بيتا وينبسط كل واحد منهما الي الاخر\nانبساط الازواج (هدايه) وسمع من الناس انها زوجته جازله ان يشهد\nوان لم يعاين النكاح قال في الخلاصة اذا شهد تعريسه وزفافه او اخباره\nبذلك عدلان حل له ان يشهد انها امرأته (بحر) و همچنين اكر كسي ديد شخصي\nكه نشسته بود در مجلس حكم كه مي در آمدند برا و دعوي كنند كان رواست آن شخص\nبيننده را كه گواهي بدهد بقاضي بودن او و اگرچه بچشم نديده باشد ولايت دادن\nپادشاه را بآنقاضي و ناچار يست از خبر كردن كسي مر شاهد را بآن و در كتاب\nفتح القدير گفته است كه همين حكم حق است و همچنين وقتيكه كسي ديد مردي و زني را\nكه با هم سكونت داشتند در خانه و هر كدام از ايشان اختلاط ميكردند با ديگر خود\nمانند اختلاط كردن شوهران و زنان و آنكس شنيده بود از مردم كه بدرستي اين زن\nنكاح كرده شده آن مرد است رواست او را اينكه گواهي بدهد بودن آن زن\nنكاح كرده شده آن مرد اگرچه بچشم نديده باشد عقد نكاح ايشانرا و در كتاب خلاصة الفتاوي\nآورده است كه اگر شخصي حاضر شد در عروسي كردن و در سپردن عروس بخانه او","chars":1415,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00062.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}