{"book":"adl0013","page":586,"text":"جلد دوم\n۵۸۳\nکتاب الشهادة\n\nواذا شهد رجل وامراتان على طلاق امراة ورجل وامراتان علی دخول بها\nفقضى القاضي بالصداق والطلاق ثم رجعوا فعلى شهود الدخول ثلثه ارباع\nالمهر وعلى شهود الطلاق ربع المهر ولورجع شاهد الدخول وحده ضمن ربوع\nولورجع شاهد الطلاق وحده لم يضمن شيئا ولورجع شهود الدخول كلهم ضمنوا\nولوكان شهود الطلاق هم الذين رجعوا لم يضمنوا شيئا ولورجعت امراة من شهود الطلاق وامراة\nمن شهود الدخول فعلى الراجعة من شهود الدخول ثمن المهر ولاضما على شاهد الطلاق كذا في المبسوط\nو وقتیکه گواهی دادند یکمرد و دو زن بطلاق کردن زنی و گواهی دادند یکمرد و دوزن بجماع کردن شوهر با آن زن پس\nقاضی حکم کر بمهر وطلاق کردن بعد ازان هر دو طایفه گواهان از گواهی خود رجوع کردند پس بر گواهان جماع تاوان\nسه‌حصه مهر از چهار حصه است و بر گواهان طلاق تاوان چهارم حصه مهر است واگر یکمرد از شاهدان جماع تنها\nرجوع کرد تاوان ده میشود چهارم حصه مهر واگر یکمرد از شاهدان طلاق تنها رجوع کرد تاوان ده نمیشود چیزیرا واگرهمه\nشاهدان جماع رجوع کردند تاوان ده میشوند نصف مهر را و اگر همه شاهدان طلاق رجوع کردند تاوان ده نمیشوند\nچیزیرا و اگر یک زن از جمله شاهدان طلاق و یک زن از جمله شاهدان جماع رجوع کردند از گواهی خوپس\nبران رجوع کننده از جمله شاهدان جماع ششم حصه مهر است و هیچ تاوانی نیست بر زنی که رجوع کرده از شهود\nطلاق همچنین ذکر شده است در کتاب مبسوط وفي المحيط شهد رجلان وامراتان بالطلاق قبل\nالدخول ثم رجع رجل وامراة فعلیهما ثمن المهر يكومان قضاء على الرجل وثلثه على المراة رجل وتكملهام\nو در کتاب محیط ذکر کرده که دو مرد و دوزن گواهی دادند بطلاق کردن شوهر زن خود را پیش از دخول بعد ازان\nرجوع کرد یکمرد و یکزن پس واجب میشود بر ایشان هشتم حصه مهر ازین بتقسیم که دو حصه آن هشتم حصه بر مرد واجب میشود\nو یک حصه آن برزن ولوشهد رجلان على الطلاق ورجلان على الدخول وقضى بذلك\nثم رجعوا ضمن شهود الدخول ثلثه ارباع المهر وشهود الطلاق ربعه (درمختار)\n\nملا عبد الكريم\nملا محمد اکرم\nعلى القيم","chars":1734,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00586.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/586","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/586","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}