{"book":"adl0013","page":578,"text":"کتاب الشهادة\nجلد دوم\n۵۷۵\n\nاو داده شده بود بميراث برداً بچیز را کسی که گواهی داده شده بود براو پس بتحقیق\nخلاص می شوند گواهان از تاوان همچنین ذکر شده است در کتاب محیط و فی المنتقی\nرجل ادعی امة فی يدی رجل انها امته وقضى القاضی له بالامة وقد كانت\nللامة ابنة فی يدی المدعى عليه ولم يعلم القاضى بها فاقام المدعى\nبعد ذلك بينة انها ابنتها فان القاضی يقضى له بالابنة ايضا تبعا\nللام فان قضى القاضى بذلك ثم رجع الشهود الذين شهدوا على الام\nانها للمدعى عن شهادتهم فانهم يضمنون قيمة الام وولدها قال ويستوى فى هذا المسئلة\nان يكون القاضی بذلك معا او قضى بالام ثم بالولد بعد ذلك لان المعنى لا يوجب\nالفصل هكذا فى المحيط (عالمگیرى) و در کتاب منتقی ذکر شده است که مردی دعوی\nکرد کنیزیرا که در دست دیگری بود که بدرستی این کنیز از من است و قاضی حکم کرد\nبرای مدعی بکنیز بگواهی دو شاهد و حال آنکه مرکنیز را دختری بود در دست مدعی علیه که عام\nنبود قاضی بآن دختر پس مدعی گواهان گذرانید بعد از ان که بدرستی این دختر از همان\nکنیز است پس بدرستی که قاضی نیز حکم کند برای مدعی بآن دختر به تبع مادر اوپس\nاگر قاضی حکم کرد بآن دختر پس رجوع کردند از شاهدی خود همان گواهانیکه گواهی داد\nبودند بمادر او که مر مدعی راست پس بدرستی که تاوانده می شوند گواهان قیمت مادر\nو دختر او را و برابر است درین مساله این که قاضی حکم کرده باشد بمادر و دختر او\nبیکباره یا اول حکم کرده باشد بمادر بعد از ان بدختر اوزيرا که دلیل فقهی ثابت نمیکند\nفرق را میان ایند و صورت همچنین ذکر شده است در کتاب محیط رجل فی يده عبد\nفشهد شاهدان انه لرجل آخر وقضى به له ثم شهدا خر او على المقضى له بان\n\nحامد عبدالكريم\nعبدالكريم\n\nفقط معلوم جرم در محاكم\nاز قرار که هیات است؟\n\nنیم فورمه","chars":1506,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00578.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/578","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/578","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}