{"book":"adl0013","page":57,"text":"جلد دوم ۵۳ کتاب الشهادة\nبتقاضى الالف التي لك على وكنت قضيتك منها خمسمائة وبقى على خمسمائة\nاو كتب الى زوجته قد بلغني كتابك تسئلنى الطلاق فانت طالق طلقت\nساعة كتب وينبغى لمن علم ذلك ان يشهد بالمال والطلاق وهى\nشهادة حق (فتح القدير) شخصی نوشته کرد بسوی دیگری نامه را باینطریق که ازجانب\nفلان بسوی فلان نوشته شد که تو نوشته بودی برای من خواستن آن هزار درمی را که ترابر من است\nو بودم که ادا کرده بودم برای تو از ان هزار درم و پنصد درم را و باقیمانده است بر من پنصد\nدرم یا اینکه نوشته بود برای زن خود که بتحقیق نوشته تو بمن رسیده است طلب میکردی\nاز من طلاق را پس تو طلاق باشی در ینصورت طلاق میشود آن زن در ساعتی که نوشت\nجواب او را و میشاید هر کسی را که دانسته باشد آن نوشته را اینکه شاهدی بدهد\nبامال در صورت اقرار و شاهدی بدهد بطلاق در صورت طلاق و همین شاهدی شاهدی\nبر حق است ولورآه قوم كتب ذكر حق على نفسه لرجل ولم يشهدهم به على\nنفسه لم يكن ذلك لازما ولا ينبغي لمن علم ان يشهد به لانه يحتمل ان يكون\nللتجربة بخلاف الكتاب المرسوم وبخلاف خط السمسار والصراف فانه\nحجة قاطعة فان جحد الكتاب فقامت عليه بينة انة كتبه او املاه جاز كما\nلوادعى اقراره وجحد وكذاسائر التصرفات على هذا بخلاف الحدود والقصاص\nالمرسوم وغير المرسوم فيه سواء ولوا قريبرقة في كتاب مرسوم يضمن المال\nولا يقطع (خزانة المفتين) و اگر قومی دید شخصی را که نوشت یا و داشت حقی را برنفس\nخود برای مردی و حال آنکه آن شخص شاهد نکرد انید آن قوم را بر نفس خود لازم نمیشود\nاین گواهی بر آن قوم و نمیشاید هر انکس را که دانسته است آن نوشته را اینکه","chars":1381,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00057.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}