{"book":"adl0013","page":561,"text":"جلد دوم\n۵۵۸\nکتاب الشهادة\n\nعیبی برضای فروشنده و یا اقاله کردند رجوع کند خرنده بفروشنده بهای آن\nو هیچ تاوانی نیست بر شاهدان و اگر رد کرد آن چیز فروخته شده را بر فروشنده بحکم\nقاضی پس تاوان بر شاهدان است بهمان حال خود و اگر ادا کردند آنشاهدان تاوانزا رجوع\nکنند بر فروشنده بآن قدر تاوان که ادا کرده اند آنرا ولو شهدا ببيع عبد قيمتة خمسمائة\nبالف درهم حالة وقضى القاضى بشهادتهم ثم شهدا ان البائع\nاجل المشترى الثمن الى سنة وقضى القاضى بالاجل ثم رجعا\nعن الشهادتين جميعا ضمنا الثمن للبائع وذلك الف درهم ولو\nكانت الشهادة بالتاجيل مع الشهادة بالعقد بدفعة واحدة\nوقضى القاضى بشهادتهما كان البائع بالخيار انشاء ضمن الشاهدين قيمة العبد خمسمائة\nحالة وانشاء اتبع المشترى بالف درهم الى سنة هكذا فى المحيط (عالمكيرى)\nو اگر دو شاهد گواهی دادند بر فروشنده بفروختن غلامی که پانصد درم قیمت او بود که فروخت\nاست او را بهزار درم در حال و قاضی حکم کرد بگواهی ایشان بعد از ان همین دو شاهد گواهی\nدادند که بدرستی این فروشنده مهلت کرده بود برای خرنده بهای آنرا تا یکسال\nو قاضی حکم کرد بآن مده بعد از ان شاهدان رجوع کردند از ان هر دو گواهی خود یجب\nتاوان ده میشوند بها را برای فروشنده که هزار درم ست و اگر گواهی ایشان\nبمده نهادن با گواهی بعقد کردن بیکبار بود و قاضی حکم کرده بود بهر دو گواهی و شاهدان\nاز هر دو گواهی خود رجوع کردند درین صورت فروشنده بخیار است اگر می خواهد\nتاوان بگیرد از شاهدان قیمت آن غلام را که پغصد درم ست در حال و اگر\nمیخواهد تاوان بگیرد از خرنده هزار درم را تا مده یکسال همچنین ذکر شده است\nدر کتاب\n\nملا عبدالکریم\nملا محمد اکرم\nابراهیم\nپرورد","chars":1427,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00561.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/561","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/561","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}