{"book":"adl0013","page":558,"text":"جلد دوم\n۵۵۵\nکتاب الشهادة\n\nو اگر دو شاهد گواهی دادند بفروختن چیزی بمانند قیمت آنچیز و یا فزونتر از ان\nبعد از ان رجوع کردند آن شاهدان از گواهی خود تاوانده نمیشوند برای فروشند\nچیز یرا واگر گواهی دادند بفروختن بکمتر از قیمت آنچیز تاوانده می شوند برای او\nنقصان قیمت آنچیز را و درین حکم فرق نیست میان آنکه فروختن قطعی باتی\nخیار باشد یا در آن خیاری باشد فروشنده را فان شهدوا انه باع من هذا\nعبده بالف درهم وشرط الخیار للبایع ثلثة ایام وقیمة العبد الفان فانكر البایع\nفحكم الحاكم بالبیع ثم رجعوا ان فسخ البایع البیع فی الثلاثة اواجاز فلا ضمان علیهم\nوان لم یفسخ ولا اجازه حتی مضت الثلاثة واستقر البیع ضمنوا\nالتمام القیمة وذلک الف درهم کذا فی المضمرات (عالمگیری) پس اگر شاهدان گواهی دادند\nکه بدرستی این مرد مدعی علیه فروخته است باین مدعی غلام خود را بهزار درم و هردو\nایشان شرط کرده اند سه روز خیار را برای فروشنده و حال آنکه قیمت آن غلام\nدو هزار درم بود پس فروشنده از فروختن منکر شد پس قاضی حکم کرد بفروختن\nبعد ازان آن شاهدان رجوع کردند از گواهی خود درینصورت اگر آن فروشنده\nفسخ کرد فروختن را در ان سه روز یا اجازه کرد آنرا پس هیچ تاوانی نیست بر آن\nشاهدان واگر نه فسخ کرد و نه اجازه کرد آنرا تا آنکه گذشت آن سه روز و قرار گرفت\nو ثابت ماند آن فروختن ایشان تاوانده می شوند شاهدان تا آنقدری که قیمت آن غلام\nتمام شود و آنقدر یکهزار درم است همچنین ذکر شده است در کتاب مضمرات واذا\nكان المشهود علیه المشتری فلاضمان لو شهد بشرائه بمثل القیمة او اقل وان کان باکثر\nضمنا ما زاد علیهما البحر او اگر انکسی که گواهی بر او داده شده خریده بود\n\nملا عبدالکریم\nملا عبدالکریم\n\nشرح درم تا آنکه قیمت آن غلام تمام شود یعنی مقداری که از نصف قیمت کاسته شده بود","chars":1522,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00558.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/558","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/558","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}