{"book":"adl0013","page":550,"text":"جلد دوم\n۵۴۷\nکتاب الشهادة\nالمدعی علیه فان شهد الشهود بالالف لها على المدعى عليه في الاصل قضی بها على شهود\nالبراءة فضمنأ ولا يرجعان على المشهود له بالبراءة خزانة المفتين وعالمكيرى وبحر\nو اگر مردی دعوی کرد بر مردی یکهزار درم را پس بآن هزار درم دو شاهد گذرانید\nو آن کسیکه شاهدان بهزار درم بر او گذرانیده شده گذرانید دو شاهد را باین که\nبدرستی این مدعی ابرا کرده است برای او از ان هزار درم یا گواهی دادند\nآن دو شاهد باینکه بدرستی مدعی ابرا کرده است برای او از هر اندک و بسیاری\nکه دعوی مینمود بر او پس عادل کرده شدند این گواهان و با هم یکجا شدند هر دو\nطایفه گواهان نزد قاضی پس بدرستی که میشاید مر قاضی را که نشنود و قبول نکند\nاز گواهان آن گواهانیکه گواهی بمال داده اند پس اگر قاضی عمل کرد بگواهی انان\nابرا و پس حکم کرد بآن ابرا و بعد از ان آن شاهدان ابرا رجوع کردند از\nگواهی خود پس بدرستی که قاضی تکلیف کند بر مدعی بگذرانیدن شاهدان بآن\nهزار درم دوم بار و نظر نکند قاضی بآن شاهدانیکه پیشتر گذشته اند اگر ابرا کرده\nبود قاضی این را که تاوان ده بگرداند شاهدان ابرا کردن را زیرا که قاضی حکم\nنکرده است بگواهی ایشان باصل مال و وقتی که مدعی باز گذرانید شاهدانرا بر\nخصم او در ان آن شاهدان ابرا اند که رجوع کرده اند از گواهی خود زیرا که مدعی\nدعوی میکند بر ایشان تاوانرا پس گذرانیدن شاهدان او بهزار درم صحیح نمیشود\nبآن دین مگر بحضور شاهدان نه بحضور مدعی علیه پس اگر شاهدان گواهی دادند\nبهزار درم که بدرستی این هزار درم در اصل دین است بر مدعی حکم کند قاضی\nبان هزار درم بر شاهدان ابرا و پس آن شاهدان ابرا و تاوان میستانند","chars":1400,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00550.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/550","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/550","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}