{"book":"adl0013","page":544,"text":"جلد دوم\n۵۴۱\nکتاب الشهادة\n\nتاوانده میشوند صد درم را بچهار تقسیم یعنی آن صد درم را که هر چهار شاهد در رجوع\nکردن ازان اتفاق شده اند که اول صد هست بر هر کدام چهارم حصه تاوان\nصد درم است و غیر ازان شاهد رجوع کننده اول که سه شاهد دیگراند تا وانده شوند\nآن پنجاه درم را که هر سه ایشان اتفاق شده اند در رجوع کردن از ان که نصف دوم\nصد هست بسته تقسیم که بر هر کدام ایشان سوم حصه آن پنجاه درم میشود همچنین ذکر\nشده است در کتاب محیط سرخسی رحمة الله فی المنتقی رجل مات وترك مائة\nدرهم فادعی رجلان كل واحد منهما علی المیت مائة درهم فاقام\nالشاهدین بحضر من الوارث وقضی القاضی لكل واحد\nمنها بمائة درهم وقسمت المائة المتروكة بينهما نصفان ثم رجع\nشاهدا احد الرجلین عن خمسین درهما وقالا لم یکن لاخمسون درها مسموالها يغرم لاخوذ ثلث الخمسين\nوذلك ستة عشر وثلثان (عالمگیری) در کتاب ملتقی ذکر شده است که وی مرد و صد\nدرم مترو که گذاشت پس دو مرد دعوی کردند بران مرده هر کدام از ایشان صد درم\nرا و هر کدام از ایشان گذرانید دو شاهد را بحضور وارث آن مرده وقاضی حکم کرد برای\nهر کدام از ایشان بصد درم و تقسیم کرده شد آن صد درم ترکه میان ایشان بنصان\nبعد ازان شاهدان یکی از ان دو مرد رجوع کردند از پنجاه درم و گفت که دین\nاین مدعی بران مرده نبود مگر پنجاه درم تاواندار میشوند همین دو رجوع کنندگان\nبرای آن دیگر صاحب دین سوم حصه پنجاه درم را و آن شانزده درم و دو\nاز سه حصه درم است وفیه ایضاً رجل مات وترك الف درهم فادعى رجل على المیت\nالف درهم واقام على ذلك بينة وادعى رجل اخر الف درهم ايضا واقام على ذلك\n\nبحضور طایفه\nپاره داشته\nباشد","chars":1388,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00544.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/544","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/544","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}