{"book":"adl0013","page":534,"text":"جلد دوم\n۵۳۱\nکتاب الشهادة\n\nولا يصح الرجوع الا بحضرة الحاكم (بدایه) سواء كان هو القاضی المشهود\nعنده او غیره وزاد جماعة فی صحة الرجوع ان یحکم القاضی\nبرجوعهما ويضمنهما المال (فتح القدير) وصحیح نمی شود رجوع کردن شاهد مگر بحضور\nقاضی برابر است اینکه این قاضی همانکس باشد که شاهدی نزد او داده شده بود\nیا غیر او دیگر قاضی باشد و افزوده است بسیاری از علماء رحمهم الله تعالی\nدر صحیح شدن رجوع شاهد این را که قاضی حکم کند برجوع ایشان و تاواندار کند\nایشانرا بآن مال واذالم يصح الرجوع فی غیر مجلس القاضى فلو ادعى المشهود\nعلیه رجوعهما واراد يمينهم انهما لم يرجعا لا يحلفان وكذالو اقام\nبينة على هذا الرجوع لا تقبل لانه ادعى رجوعا باطلا حتى\nلو اقام البینة انه رجع عند قاض كذا وضمنه المال تقبل لان السبب صحیح فهذا ظاهره\nتفید صحة الرجوع بذلك (بدایه وفتح القدير) وكذا اذا ادعى الرجوع مطلقا واقام\nبينتة ولا يحلف المشهود علیه كذا فى الذخير (عالمگیری) و وقتی که صحیح نمی شود\nرجوع کردن شاهدان در غیر مجلس قاضی پس اگر انکسیکه گواهی داده شده بر او\nدعوی کرد رجوع کردن ایشان را در غیر مجلس قاضی شاهدان منکر شدند از رجوع\nکردن خود و اراده کرد مدعی سوگند دادن ایشانرا که شما رجوع نکرده اید ان گوانا\nخود سوگند داده نشود ایشانرا و همچنین اگر گواهان گذرانند بر این رجوع ایشان\nدر غیر مجلس قاضی قبول نمیشود گواهان او زیرا که بدرستی که او دعوی کردهاست\nرجوع باطل را که رجوع کردن ایشان ست در غیر مجلس قاضی تا که اگر انکسیکه\nگواهان بر او گذشته اند گذرانند شاهدان را بر اینکه بدرستی این شاهد رجوع\n\nبعد از تصحیح عفو فرمایند چاپ داده شد در شتر","chars":1399,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00534.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/534","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/534","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}