{"book":"adl0013","page":516,"text":"جلد دوم ۵۱۳ کتاب الشهادة\n\nقضاته بتحليف الشهود يجب على العلماء ان ينصحوا السلطان اذ امرة قوله او تكلم فك\nامر ان اطاعوك يلزم منه سخط الخالق وان عصوك يلزم منه سخطك (اشباه ونظاير)\nو تحقیق ذکر شده است در فتاوی قاضیه وکتاب خزانة المفتین که بدرستی\nپادشاه اگر امر کرد قاضیان خود را ببوگند دادن شاهدان واجب می شود\nبر علماء آن زمانه که نصیحت کنند پادشاه را و بگویند او را که تکلیف مکن با حیان\nخود در کاری که اگر قبول کنند امر ترا لازم میشود از ان قهر حق تعالی جل جلاله\nواگر میفرمانی کنند ترا لازم میشود از ان قهر تو ولا يسع القاضى الشهادة على جرح\nمجرد لا حق اى فسق مجرد عن اثبات حق الله تعالى اوللعبد مثل\nان يشهدوا على شهود المدعى بانهم فسقة اوزناة اواكلة الربوا\nاو شربة الخمر او على اقرارهم انهم شهد وا بزورا و انهم اجراء في هذه\nالشهادة او ان المدعى مبطل فى هذه الدعوى او انهم لاشهادة\nلهم على المدعى عليه فى هذه الحادثة ادربحتان او انهم رجعوا عن\nالشهادة ( فتح القدیر) و قبول نکند قاضی گواهی را بجرح مجرد\nیعنی فسقی که مجرد باشد از اثبات حقی مر خداوند تعالی را یا بنده را مانند اینکه گواهی بعد\nبر گواهان مدعی باینکه بدرستی ایشان فاسقان بازنا کاران یار با خواران یا\nآشامندگان خمرند یا گواهی بدهند با قرا ر گواهان مدعی که بدرستی ایشان گواهی\nبدروغ داده اند یا باینکه بدرستی ایشان مزدوراند درین گواهی یا باینکه بدرستی\nمدعی باطل است درین دعوای خود با قرار ایشان که بدرستی هیچ گواهی ایشان را\nنیست بر مدعی علیه در همین حادثه یا باینکه بدرستی گواهان مدعی رجوع کرده اندازی","chars":1352,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00516.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/516","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/516","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}