{"book":"adl0013","page":51,"text":"جلد دوم\nکتاب الشهاده\n\nادب القضاء للصدر صرح من الباب الاربعين ضاع سجل من دیوان القاضی\nفشهد کاتباه عنده انه امضی ذلک فان القاضی یقبله ولوضاع اقرار\nرجل فشهد کاتباه عنده بانه اقر عنده یقضی بشهادتهما (بحررایق)\nو ذکر کرده است در شرح ادب القضاء تصنیف امام صدر الشهید رح در باب چهلم\nاینکه ضایع شد حُکم نامه از دیوان قاضی پس شاهدی دادند دو نویسنده گان قاضی\nنزد او که امضا کرده بود ہی این حُکم را پس بدرستی که قاضی قبول کند شاهدی ایشانرا\nو اگر ضایع شد اقرار نامه مردی پس شاهدی دادند نویسندگان او نزد او که این\nشخص قرار کرده بود نزد تو حُکم کند قاضی بشاهدی ایشان ولوضاع محضر\nمن دیوانه فيه شهادة شهود بحق لا يذكره القاضي فشهدوا\nعنده ان الشهود شهدوا عنده بكذا لا يقبل القاضي\nولا ينفذه لان الشهود لم يحملوهما ولا بد منه (بحر)\nو اگر ضایع شد محضری از دیوان قاضی که در ان محضر نوشته بود شاهدی شاہدان بحقی\nکه یاد نداشت قاضی آن حق را پس دو نویسندگان او شاهدی دادند نزد او\nکه بدرستی شاہدان شاہدی داده بودند نزد تو باین حق قاضی قبول نکند\nو نافذ نکند این شاهدی ایشان را زیرا که شاهدان اصل بار نکرده\nبودند شاهدی خود را بر این دو شاهد که نویسندگانند و حال اینکه ناچارست\nاز بار کردن شاهدان اصل شاهدی را بر شاهدان دوم امراة\nاقرت علی نفسها بمال لابنتها ولا ختها تريد به\nاضرار بقية الورثة والشهود يعلمون بذلک قالوا\n\nفائده\nدر استسماع اقرار زن\nبمال برای دختر خود یا خواهر خود\nاگرچه شاهدان بدانند مقصود\nاقرار کننده حصه نبردن دیگر ورثه\nاست اگر اداست\n\nو سلم","chars":1324,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00051.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}