{"book":"adl0013","page":428,"text":"جلد دوم\n۴۳۵\nکتاب الشهادة\n\nعن بلدة سمرقند فى اليوم الذي ادعيت اقراره فيه وكان ببلدة كبيرة\nواقام على ذلك بينة هل تندفع بينة المدعى عليه ببينة المدعى\nفقيل لا الا ان تكون غيبة المدعى عن سمرقند في اليوم الذي\nشهد شهود المدعى عليه على اقراره بالاستيفاء بسمرقند وكونه ببلدة كبيرة\nظاهرا مستفيضا يعرفه كل صغير وكبير وكل عالم وجاهل فحينئذ القاضي\nيدفع ببينته بينة المدعى عليه كذا في الذخيرة (عالمكيرى)\nواز این مساله گذشته بر آوردیم حکم مساله را که کردیده بود واقعه فتوی یعنی فتوی در آن\nخواسته شده بود وصورت آن مساله اینست که مردی دعوی کرد بر مردی که بدرستی\nپدر مرا فلان پسر فلان بر تو صد دینار دین است و تحقیق پدرم مرده است پیش\nاز کرفتن چیزی از ان دینار ناو آن صد دینار میراث کردیده مرا بسبب مرک او\nزیرا که بدرستی غیر از من او را هیچ وارثی نیست و مدعی طلب کرد از مدعی علیه سپردن\nآن صد دینار را و مدعی علیه در جواب گفت که تحقیق پدر ترا بر من صد دینار دین بود چنانکه\nتو دعوی کردی آنرا لیکن بدرستی من از ان صد دینار مبلغ هشتاد دینار را ادا کرده\nبودم بپدر تو در حال زندگی او و تحقیق پدر تو در حال زندگی خود اقرار کرده بود بقبض\nکردن آنچه یکه دعوای رسانیدن آنرا میکنم در شهر سمرقند در خانه من در فلان روز\nپس پدر تو گفت بزبان فارسی در حالیکه خطاب کننده بود بمن که آن صد\nدینار که مرا از تو می بایست هشتاد دینار را قبض کردم از تو ومرا بر تو غیر بیست دینا\nنمانده است و مدعی علیه کذ رایند باین کشته خود شاهد انرا پس مدعی گفت مر مدعی\nعلیه را که تو باطل هستی درین دعوای خود اقرار پدرم را بقبض کردن هشتاد دیا\n\nمدعی علیه\nبحیرت و تامل\n\nمدعی علیه\nموقف\n\nتعمم مراد است","chars":1437,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00428.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/428","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/428","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}