{"book":"adl0013","page":409,"text":"جلد دوم\n۴۰۶\nکتاب الشهادة\n\nاگر یکی از دو شریک امر کرد مردی را بخریدن غلامی بائیکه آن مرد امر کرده شده خریده بود\nآنگلام را پیش از جدا شدن ایشان از شریکی تا که آنغلام خریده شده از شریکی شود و گواهان\nگذرانید آن شریک دیگر بائیکه آن غلام را پس از جدا شدن از شریکی خریده تا که آن غلام\nتنها از ان امر کننده شود و گواهان شریک غیر امر کننده بهترند بقول شدن در صورتیکه اگر\nامر کننده گواهان گذرانید که بدرستی خریدن آن غلام پس از جدا شدن شریکی ما بود برای\nآنکه آن غلام تنها مرا و را شود گواهان کسیکه خارج است مال مدعادر دست او نیست\nبشر یک بودن او با مرده در ان مال بشر یکی مفاوضه که هر کدام از دو شریک در ان وکیل\nو ضامن دیگر میباشند بهترند بقول شدن از گواهان وارثان آن مرده بائیکه آن مرده\nآن مال را میراث گذاشت بغیر شریکی کسی دران (قتمة) بينة من يدعى بتلفظ يد الخوانه\nوقع في قبضته اولى من بينة الأخر (دعوى) بيئة البراءة اولى من المبينة على المال ان لم يؤرخا أو ارخ\nاحدهما فقط او ارخا سواء بينة المطلوب على انك اقررت بالبراءة اولى من بيئة الطالب على\nانك اقررت بالمال عبدا قرارى بالبراءة وبينة الطالب اولى ان قال انك اقررت بالمال بعد دعوى\nاقرارى بالبراءة بيئة الاسبق تاريخا اولى فيما لو ادعيا ملكية عين في\nيد ثالث او فى ايديهما وكذا لوارخ احدهما فقط والا فبينهما اتتكلمة رد المحتار\nبیان بهتری طایفه گواهان در دعوای بخش کردن ئیکه گواهان کسیکه دعوی میکند خانه را در د\nدیگری بائیکه آن خانه بخش او واقع شده بهترند بقول شدن از گواهان آن دگر بیان هتری طبقه گواهان\nدر دعوای اینکه گواهان برا کردن از مال که یکی از دو مدعی بر دگر بگذرانند بهترند بقول شدن از\nگواهان آن دیگر مدعی بان مال کبر یکی از ایشان بیان تاریخ را در دعوای خود نکرده بودند یا تنهایی\nاز ایشان بیان تاریخ را در دعوای خود کرده بود یا هر دوی ایشان بیان تاریخ را برابر کرده بودند\n\nقرار تصحیح ملا عبد\nچاپ کرده شد","chars":1651,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00409.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/409","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/409","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}