{"book":"adl0013","page":383,"text":"كتاب الشهادة\n۳۷۹\nجلد دوم\nقول صاحبین است رحمهما الله تعالی همچنین ذکر شده است در کتاب محیط وفي الاصل\nاذا قام رجل البينة على آخـر انه قتل اباه عمداً\nفى الربيع الأول فاقام المدعى عليه البينة انهم رأوا اباه\nحیا بعد ذلك الوقت اوانه كان حيا واقرضه الف درهم بعد\nذلك وانهما عليه دين واقام رجل على آخر البينة انه اقرض فلانا\nاباه امس الف درهم وانها عليه دين واقام الآخر البينة ان اباه\nمات قبل ذلك الوقت او اقامت امرأة رجلين ان فلانا طلق امرأ\nيوم النحر بالكوفة واقام فلان البينة انه كان في ذلك اليوم جا\nبمنى فالبينة بيئة المدعى ولا يلتفت الى بينة المدعى عليه الاان\nتأتى العامة وتشهد بذلك فيؤخذ بشهادتهم كذا في الذخيرة (عالمگیری)\nو در کتاب مبسوط ذکر شده است که اگر مردی گذرانید گواهان را\nبر دیگری که بدرستی که او کشته است پدر مرا بقصد در ماه ربیع الاول\nپس گذرانید مدعی علیه گواهان را که گواهی دادند با ینکه بدرستی ما زنده\nدیدیم پدر او را پس از ان وقت یا گواهی دادند که بدرستی که او زنده\nبود و این مدعی علیه قرض داد او را هزار درم بعد از ان وقت و بدرستی که\nآن هزار درم برا و دین است یا مردی گذرانید شاهدان را بر مرد دیگر\nکه بدرستی قرض دادم دیروز بفلان پدر تو هزار درم را و بدرستی که\nآن هزار درم بر او دین است و آن مرد دیگر گذرانید شاهدان را\nکه بدرستی پدر من مرده است پیش از ان وقت و یا زنی گذرانید دو مرد را\nکه بدرستی\n\nبه مطبعه خان محمد ولی خان\nچاپ زده شد\n\nبنده حبیب الله شینوار","chars":1265,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00383.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/383","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/383","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}