{"book":"adl0013","page":371,"text":"جلد دوم\n۳۶۷\nکتاب الشهادة\n\nبهذا العبد علی المدعی علیه شهد الآخران المدعی اقرانه وهب هذا العبد من المدعی\nفالقاضی لا یقبل هذه الشهادة الا ان یأتی بشاهد آخر یشهد على الهبة والصدقة و هذا بخلا\nما لوشهد احدهما ان المدعی اقرانه وهبه للذی فی یدیه وقبضه منه و\nشهد الآخرانه اقرانه نحله لله تع فی یدیه وقبضه هکذا فی المحیط (عالمگیری)\nاگر اقرار کرد آن کسیکه غلام در دست اوست باینکه بدرستی این غلام مدعی را بود\nو دعوی کرد که مدعی داده است مرا بطریق انعام و آورد دو شاهد را که یکی از ایشان\nگواهی داد که بدرستی مدعی اقرار کرده است باینکه صدقه کرده ام این غلام را بمدعی\nعلیه و گواهی داد دیگر شاهد که بدرستی مدعی اقرار کرده است که بخشیده ام غلام را\nبمدعی علیه پس قاضی قبول نکند این گواهی را مگر وقتی که مدعی علیه بیارد یک شاهد\nدیگر را که گواهی بدهد به بخشش و یا بصدقه و این حکم بخلاف آنست که اگر یکی از دو شاد\nگواهی بدهد که مدعی اقرار کرده است که بدرستی بخشیده ام این غلام را برای\nآن کسیکه در دست اوست و او قبض کرده او را از او و دیگر شاهد گواهی داد که\nمدعی اقرار کرده که داده ام این غلام را برای آنکسیکه در دست اوست و\nاو قبض کرده آن غلام را که درین صورت قبول کرده می شود گواهی ایشان\nهمچنین ذکر شده است در کتاب محیط لوشهد احدهما انه اقربانه اخذ منه هذا\nالعبد وشهد الأخران هذا العبد له لا تقبل كذا في الخلاصة ولو شهد\nاحدهما انه اقرانه اخذ منه وشهد الاخر انه قرانه اودعه اياه جاز\nشهادتهما حتى يومر المدعى عليه برد العبد على المدعى ولكن لا يقضى له بامانة\nوكذلك لوان الذی شهد بالودیعه انما شهد انه اقراند دفعه الیه فلان","chars":1397,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00371.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/371","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/371","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}