{"book":"adl0013","page":364,"text":"جلد دوم ۳۶۰ کتاب الشهادة\n\nیک شاهد را که بدرستی که فلان مرا حواله کرد دست بر این مرد بهزار درهم وگذرانید شاهد دیگر\nکه بدرستی آن فلان مرا حواله کرد دست براین مرد بصد دینار قبول کرده نمیشود گواهی ایشان\nلو ادعی الکفالة وشهد احدهما علی الکفالة والاخر علی الحوالة تقبل\nعلى الكفالة ويحكم بها لانها اقل كذا فى الفصول العمادية وعالمکیری\nاگر شخصی دعوی کرد ضامنی را بر مدعی علیه و یکی از دو شاهد او گواهی داد بضامنی او\nو دیگر شاهد او گواهی داد بحواله قبول کرده میشود گواهی ایشان بضامنی او\nو حکم کرده میشود بضامنی او زیرا که ضامنی کمتر آن دوست همچنین ذکر شده است\nدر فصول عمادی شهد احد الشاهدين على الكفالة بهذا اللفظ كواهى ميدهم\nکه فلان چنین گفت که اگر فلان شش ماه را این مال بفلان ندهد من ضمان کردم\nومن مال او را بدهم و شهد الاخر بهذا گواهی میدهم که فلان چنین گفت که این مال\nرا ضمان کردم این فلان بن فلان را تا شش ماه لا تقبل الشهادة كذا فى\nالذخيرة (عالمگیری) یکی از دو شاهد گواهی داد بضامنی مدعی علیه باین لفظ که گواهی میدهم\nکه فلان که مدعی علیه است چنین گفت که اگر فلان تا شش ماه این مال را بفلان ندهد\nمن ضامن باشم که این مال را بدهم و گواهی داد شاهد دیگر باین لفظ که گواهی میدهم\nکه فلان که این مدعی علیه است چنین گفت که من این مال را ضامن باشم برا\nفلان بن فلان که این مدعی است تا شش ماه قبول کرده نمی شود گواهی ایشان\nهمچنین ذکر شده است در کتاب ذخیره ادعت الصداق بعد العذق وادعى\nالزوج انها وهبت الصداق واقام البينة فشهد احدهما على الهبة والاخر\nعلى الابراء تقبل كذا فى الفصول العمادية (عالمگیری) زنی دعوی کرد مهر خود را\n\nحاجی بوفعلی\nملا محمد اکرم\n\nبعد از عصر و ملاحظه اعلام\nمیدان تعلقات جناب\nکرده شد\n\nفایده\nاینه یکی از دو شاهد شاهدی دارد\nبضامنی و دیگر شاهد شاهدی داد\nبحواله و مدعی دعوی میکرد\nضامنی را\n\nفایده\nدر اختلاف دو شاهد باسم و بن\nمضمون برای شوهره ابراء\nاو برای او","chars":1659,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00364.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/364","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/364","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}