{"book":"adl0013","page":362,"text":"جلد دوم\n۳۵۸\nکتاب الشهادة\n\nاسم دین اور اگذاشته اند دو شاهد را که یکی از ایشان گواهی داد برساندن او آن دین را\nو دیگر از ایشان گواهی داد باقرار کردن صاحب مال بگرفتن آن دین قبول کرد و نمیشود\nگواهی ایشان و همچنین اگر دین دار دعوی کرد رسانیدن دین را بصاحب دین پس یکی\nاز دو شاهد گواهی داد باقرار کردن صاحب مال بگرفتن آن دین و دیگر از ایشان\nگواهی داد بخشیدن برای او یا بصدقه کردن بر او یا بحلال گردانیدن برای او قبول کرده\nنمیشود گواهی ایشان همچنین ذکر شده است در فتاوای قاضیخان اذا شهد رجلان على\nرجل انه كفل بالف درهم لفلان عن فلان فقال احدهما الى شهر كذا\nوقال الآخر حالة وادعى الطالب الحلول وجد الكفيل ذلك\nكله او اقر بالكفالة وادعى الاجل والمال حال في\nالوجهين (عالمگیری) وقتی که گواهی دادند دو مرد بر مردی که بدرستی این مرد ضامن شده\nبرای فلان از جانب فلان بهزار درهم پس یکی ازان دو شاهد گفت که ضامن شده است\nتا فلان ماه و شاهد دیگر گفت که انقضائى حال است و طلب کننده مال دعوی میکرد\nحال بودن آنرا و ضامن منکر بود از تمامی آن دعوی و یا اقرار میکرد بضامنی و دعوی\nمیکرد مدت را پس در هر دو جه آن مال در حال است ولو شهد احدهما انه وكله\nبقبض دينه وشهد الآخر انه ارسله في اخذ دينه او شهد احدما\nانه وكله بقبض دينه وشهد الاخرانه امره بقبض دينه\nعن فلان او شهد احدهما انه وكله والاخرانه انا به مناب نفسها جلاله\nنائب نفسه في قبض الدين او شهد احدهما انه وكله وشهد الآخر\nانه جعله وصيا و لم يقل في حياته او شهد احدهما انه جعله وصيا\n\nفایده\nدرینکه دو شاهد با هم اختلاف\nکنند در ضامنی که در حال است\nیا تا مدتی\n\nفایده\nدرینکه یکی از دو شاهد بگوید که وکیل بودیم\nبقبض دین و دیگر شاهد بگوید که رسول بود\nبقبض آن یا یکی بگوید که او را وکیل کرده بود\nو دیگر بگوید که او را فرموده یا یکی بگوید\nکه وکیل بود و دیگر بگوید\nکه وصی بود\n\nمحمد قبض\nمی دارم\n\nدر مخلاطه احوال\nمت چاپ\nشده میشود\nبعید ہے","chars":1651,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00362.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/362","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/362","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}