{"book":"adl0013","page":348,"text":"جلد دوم\n۳۴۴\nکتاب الشهادة\n\nگواهی داد که بدرستی مدعی باجاره گرفته است اور ابشش درم پس این گواهی باطل است\nو ان ادعی المستاجر انه تکاری دابة الى بغداد بعشرة ليركبها ويحمل عليها\nواقام شاهدين شهد احدهما انه تكاراها ليركبها بعشرة وشهد\nالآخر انه تكار اها ليركبها ويحمل عليها هذا المتاع للعروف\nبعشرة فالشهادة باطلة ولوشهد احدهما انه تكاری دابة\nبعينها باجر مسمى الى بغداد وشهد الآخر انه تكاراها ليحمل\nعليها حمولة معروفة الى بغداد بعشرة دراهم لا تقبل\nهذه الشهادة سواء ادعاها المستأجر اورب\nالدابة وكذلك اذا شهد احدهما انه تكار اها\nليركبها وشهد الآخرانه تكاراها ليحمل عليها كذا فى المحيط (عالمكيرى)\nو اگر اجاره گیرنده دعوی کرد که بدرستی بکرا گرفته ام چهار پای مدعی علیه را تا شهر بغداد بده درم\nبرای آنکه سوار شوم برآن و بار کنم بران چیز را و گذرانید دو شاهد را که یکی از ایشان گواهی داد که\nبدرستی مدعی بکرا گرفته است چهار پای او را بده درم برای آنکه سوار شود بران و دیگر از ایشان گواهی\nداد که بدرستی بکرا گرفته است آنرا بده درم برای آنکه سوار شود برآن و بار کند بران این متان\nمعلوم را پس این گواهی باطل است و اگر یکی از ایشان گواهی داد که بدرستی مدعی بکرا گرفته است\nاین چهار پای معلوم را بر معلوم تا شهر بغداد و دیگر از ایشان گواهی داد که بدرستی اجاره\nگیرنده بکرا گرفته است آنرا بده درم برای اینکه بار کند بران بار معلوم را تا شهر بغداد\nقبول کرده نمیشود این گواهی برابر ست اینکه دعوای کرار ا اجاره گیرنده کرده باشد\nو یا صاحب چهار پای و همچنین قبول کرده نمی شود گواهی ایشان وقتی که گواهی بدهد یکی","chars":1382,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00348.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/348","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/348","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}