{"book":"adl0013","page":347,"text":"جلد دوم\n۳۴۳\nكتاب الشهادة\n\nفايدة در اختلاف دو شاهد با هم در بدل اجاره\nبهزار و پینصد درم قبول کرده نمیشود آن گواهی و اگر مدعی مگر و گیرنده بود پس این دعوی نندا\nدعوای دین ست وفى الاجارة انكان ذلك فى اول المدة فهو نظير البيع ادعى\nالمستاجر او الآجر وان كانت بعد مضيها استوفى المنفعة او لم يستوف بعدان\nيسلم فانكان المدعى هو الموجر فهي دعوى المال وان كان المدعى هو المستاجر فى\nدعوى العقد بالاجماع ( هدايه وعالمگیری ) در عقد اجاره اگر\nاین دعوی در اول مده اجاره بود پیش از گرفتن اجاره گیرند و نفع را پس حکم دعوای اجاره مانند\nحکم دعوای فروختن ست خواه اجاره گیرند و دعوی کرده باشد و یا اجاره دهنده و اگر دعوی\nپس از گذشتن مده اجاره بود خواه اجاره گیرنده منفعت را کامل گرفته باشد یا نگرفته باشد پس\nاز انکه مال اجاره کرده شده سپرده شده باشد باجاره گیرنده پس در نیصورت اگر مدعی اجازه\nدهنده بود پس این دعوی دعوای مال است واگر مدعی اجاره گیرنده باشد پس این دعوای\nعقدست باتفاق امامان همهم الله تعالى رجل ادعى على رجل انه\nاجر عبده وبجحد رب العبد فاقام المستاجر\nشاهدين احدهما شهدانه استاجره\nبخمسة وهو يدعى اربعة او خمسة وشهد الاخر\nانه استاجره بستة فالشهادة باطلة رفتاواى\nهندى عالمكيرى ) مردی دعوی کرد بر مردی که بدرستی که\nاین مرد مدعی علیه باجاره داده است غلام خود را و خواجه آن غلام منکر شد پس اجاره گیرنده\nگذرانید دو شاهد را پس یکی از ایشان گواهی داد که مدعی باجاره گرفته است آن غلام را\nبپنج درم و حال آنکه مدعی دعوی میکرد چهار درم و یا پنج درم را و دیگر از ایشان\nگواهی","chars":1351,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00347.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/347","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/347","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}