{"book":"adl0013","page":345,"text":"کتاب الشهادة\n۳۴۱\nجلد دوم\n\nمدعی فروشنده باشد و فرق نیست میان اینکه مدعی دعوی کند کتمان دو مال را که شاهدان بیان\nکرده اند و یا افزونتر آن دو مال را واذا اختلفا فی جنس الثمن كالف درهم ومائة دينار\nفانها لا تقبل اتفاقا (عینی) و وقتی که دو شاهد با هم اختلاف کنند در جنس بها مانند هزار درهم و صد دینار\nکه یکی از ایشان بگوید که بها هزار در هم بود و دیگر ایشان بگوید که صد دینار بود پس بدرستی که این گواهی\nقبول کرده نمیشود باتفاق علمای مارحهم الله تعالى وكذلك لكتابة (هدايه) شأمل لما\nاذا ادعاها العبد وانكر المولى ولما اذا كان المدعى هو المولى وكذلك الخلع\n(هدايه) يعنى اذا اختلف الشاهدان في مقدار البدل فيهما لم تقبل زيلعي)\nوالاعتاق على مال والصلح عن دم العمد اذا كان المدعى\nهو المرأة او العبد او القاتل (هدايه) و همچنین حکم است در دعوای\nمکاتب کردن و این صورت عام ست هر آنصورت را که دعوای مکاتب کردن را غلام کند و خواجه\nاو از ان منکر باشد و هر آنصورت را که مدعی مکاتب کردن خواجه او باشد و همچنین است در عوا می خلع\nیعنی اگر دو شاهد با هم اختلاف کردند در اندازه بدل در دعوای مکاتب کردن و خلع قبول نمی شود\nگواهی ایشان و همچنین قبول نمیشود اگر شاهدان با هم اختلاف کردند در دعوای آزاد کردن به عوض\nمال و صلح از خونی که بمقصد باشد وقتی که مدعی خلع زن باشد و مدعی آزادی غلام باشد و مدعی\nصلح کشنده باشد وان كانت الدعوى من جانب اخر وهو المولى والزوج\nوولي القصاص بان قال المولى اعتقتك على الف وخمسمائة والعبد\nيدعى الالف وقال الزوج خالعتك على الف وخمسمائة والمرأة\nتدعى الالف وقال ولى القصاص صالحتك على الف وخمسمائة\nوالقاتل يدعى الالف فهو بمنزلة دعوى الدين فيما ذكرنا من الوجوه\n\nفایده\nدر اختلاف دو شاهد با هم دیگر\nدر جنس بها\nحاشیه\nملاحظه کی\nفایده\nدر اختلاف شاهد با هم در مقدار بدل\nکتابت و خلع و آزادی بعوض مال\nو صلح از خون بقصدی\nبعد از خلع\nنیزان است\nمردانه","chars":1634,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00345.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/345","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/345","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}