{"book":"adl0013","page":344,"text":"جلد دوم\nکتاب الشهادة\n\nالموافقه بین الشهادتین لفظاً فی دعوی الدین اما فی دعوی العین بانکان\nفی کیس الف در هم فشهد احدهما ان جمیع ما فی الکیس له وهو الفا درهم\nوالآخران نصف ما فیه له وهو الف قبلت شهادتهما لان ذکر المقدار فی\nالمشارالیه مستغنی عنه (فتح القدیر و در والمختار) وکما لوشهد واحد ان هذيّن\nالعبدین له وآخر ان هذا له قبلت علی العبد الواحد الذی اتفقا علیه\nاتفاقاً (در و مختار) و این حکم یعنی شرط بودن موافقت میان هر دو شاهد می از\nروی لفظ در دعوای دین است اما در دعوای عین چنانکه در خریطه دو هزار در هم باشد پس یکی از دو شاهد\nگواهی بدهد که بدرستی تمامی انچه در خریطه است مدعی را است و آن دو هزار در هم است و گواهی بدهد\nشاهد دیگر که نصف انچه انکیه در خریطه است مدعی را است آن هزار در هم است قبول میشود\nگواهی ایشان بر هزار در هم زیرا که در چیزیکه اشارت بان کرده شود حاجت ببیان مقدار\nومانند انکه یکشاهد گواهی بدهد که بدرستی همین دو غلام مدعی را است و گواهی بدهد شاهد دیگر\nکه همین یک غلام مر او راست قبول میشود بان یک غلامی که هردو شاهد اتفاق کرده اند\nبآن باتفاق چنانکه در کتاب در ذکر شده است وأما فی دعوی العقد لا تقبل\nمطلقاً (درمختار لمن شهد لرجل انه اشترى عبد من فلان\nبالف وشهد آخراً انه اشترى بالف وخمسمائة فالشهادة باطلة وكذلك\nاذا كان المدعى هو البائع ولا فرق بين ان يدعى المدعى اقل المالین\nاوا کثرهما (هدایه) اما اختلاف دو شاهد در دعوای عقد قبول کرده نمیشود مطلقاً کسیکه\nگواهی بدهد برای مردی که بدرستی این مرد خرید دست غلامی را از فلان بهزار در هم و دیگر شاهد گواهی\nکه بدرستی او خریده است انغلام را بهزار و پانصد در هم پس گواهی ایشان باطل است و همچنیین است اگر\n\nدرینحای خریطه موندت خوانده\nمیزان تحقيقات جهانی\nندارد و شد","chars":1522,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00344.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/344","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/344","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}