{"book":"adl0013","page":225,"text":"کتاب الشهادة\n۲۲۳\nجلد دوم\n\nفايده\nدو مرد گواهیدادند بوصی\nگردانیدن مرد مردی را\nباز دو وارث یا دو موصی\nریا دو غریم مرده گواهیداد\nدوحی گردانیدن او مرد\nدیگر را\nدیگر ظاهر بود و حال انکه بکسی که گواهی برای او داده شده میخواست آنرا قبول میشود\nگواهی ایشان از روی استحسان واگر دو شخصی که مرده وصیت کرده باشد برای ایشان تقینکه\nگواهی بدهند بوصیت کردن مرد بچیزی برای کسی پس اگر مردن آن مرده ظاهر بود وحال\nانکه بکسی که گواهی برای او داده شده میخواست آنرا قبول میشود گواهی ایشان واگر مردن و ظاهر\nقبول نمیشود گواهی ایشان ولوشهد شاهدان ان الميت اوصى الى هذا الرجل فقضى\nشهد الغريمان اوالوارثان او الموصى لهما بالايصاء الى رجل اخر وهو يدعى\nذلك لا تقبل كذا في الكافي ولوشهدا قبل القضاء انه رجع عنه واوى\nالى هذا الثانى قبل القاضي شهادتهما اذا كان الثاني يدعى ذلك هكذا\nفي المحيط (عالمگيرى) واگر دو شاهد گواهی دادند که بدرستی مرده وصی گردانیده است این\nمرد را و حکم کرده شد بان بعد ازان دو صاحبان دین یا دو وارث آن مرده یا دو شخصی که مرده وصت\nکرده باشد برای ایشان گواهی دادند بوصی کردن مرده مرد دیگر را و حال انکه آن مرد دیگر دعوی\nمیکرد آنرا قبول نمیشود گواهی ایشان همچنین ذکر شده است در کتاب کافی واگر گواهی دادند پیش\nاز حکم قاضی باینکه بدرستی مرده رجوع کرده بود از وصی کردن شخصی اول و وصی کرده بود این\nشخص دوم را قبول کند قاضی شاہدی ایشان را اگر آن مرد دوم دعوی میکرد آنرا همچنین کرمشان\nدر کتاب محیط رجل مات وترك ثلثة اعبد قيمتهم سواء\nفشهد شاهدان انه اوصى بهذا العبدلهذا الرجل وقضى\nبالعبد له وشهد الوارثان بغيره لرجل اخر ردت وان شهدا\nللثاني قبل القضاء تقبل والعبد للثانى ان ذكرا الرجوع عن\nالوصية الأولى ولا شيئ للأول وان لم يذكر الرجوع فلكل نصف\n\nفایده\nدو شاهد گواهیدادند بوست\nمرده برای مردی باز\nدو وارثان گواهیدادند\nبوست او برای دیگری\n\nعبد","chars":1616,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00225.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/225","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/225","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}