{"book":"adl0013","page":210,"text":"جلد دوم\n۲۰۷\nكتاب الشهادة\n\nو اگر قاضی رد نکرد گواهی او را و حال آنکه در آن وقت مزدور او و بعد از ان مزدور او\nگردید و بعد از ان مدت مزدوری او گذشت حکم نکند قاضی باین گواهی او اگرچه مزدور او\nدر وقت حکم کردن قاضی و نه در وقت گواهی دادن پس اگر قاضی باطل نکرده بود گواهی\nاو را و نه قبول کرده بود پس بازگردانید آن گواهی را پس از گذشتن مدت مزدوری\nاو روا میشود گواهی دوم او ولا شهادة الشريك لشريكه فيما هو من شركتهما\n(بدايع) واطلقه فشمل شركة الاملاك وشركة العقود عنانا\nومفاوضة ووجوها وصنايع (بحر رايق) قال فى الهندية\nوكذلك لا تقبل شهادة اجير احد الشريكين للشريك الاخر\nكما فى المبسوط (تكملة) ولو شهد بما ليس من شركتها تقبل\nلانتفاء التهمة (هدايه) و قبول نمیشود گواهی شریک برای دیگر شریک او در ان چیزی که\nاز شریکی ایشان باشد و مطلق ذکر کرد مصنف رح شریکی را پس شامل شد شریکی املاک و شرکتی\nعقود را که آن شریکی عقد ها شریکی عنان و یا مفاوضه و یا وجوه و یا صنایع باشد و همچنان قبول\nنمیشود گواهی مزدور یکی از دو شریک برای دیگر شریک چنانکه در کتاب مبسوط ذکر شده است\nو اگر شاهدی داد یک شریک برای شریک دیگر خود در آن چیزی که از شریکی ایشان نبود قبول\nاز جهت نابودن تهمت اذا شهد رجلان ان لهما ولفلان على هذا الرجل\nالف درهم هذا على وجوه الاول ان ينصا على الشركة بان شهدا\nان لهما ولفلان على هذا الرجل الف درهم مشتركة بينهم وفى هذا الوجه لا تقبل شهادتهما\nاصلا الثانى اذ انصا على قطع الشركة بان قالا نشهد ان لفلان على هذا\nخمسمائة وجبت بسبب على حدة ولنا عليه خمسمائة وجبت بسبب على حدة وفى هذا الوجه\n\nفایده\nقبول نیست گواهی شریک\nبرای شریک او در چیزی که\nاز شریکی ایشان\nباشد\n\nفایده\nدو مرد گواهی داد که مارا\nو فلان را بر این مرد\nهزار درهم است این\nبر سه وجه است","chars":1528,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00210.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/210","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/210","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}