{"book":"adl0013","page":209,"text":"جلد دوم ع ۲۰۶ کتاب الشهادة\n\nو قبول میشود گواهی آنکسیکه مزدور گرفته باشد او را در یک روزی در آنروز از روی\nاستحسان همچنین ذکر شده است در کتاب بزازیه و ذکر فی الدیات اجیر القاتل اذا\nشهد علی خط القتیل بالعفو جازت شهادته وهو محمول علی الاجیر المشترک (قاضیخان)\nو ذکر کرده است در کتاب دیات که مزدور کشنده وقتیکه گواهی بدهد بر ولی کشته\nشده بعفو کردن آن ولی رواست گواهی او و این حکم محمول است بر آنکه مزدور قاتل مزدور\nمشترک باشد نه مزدور خاص و اما شهادة الاستاذ للتلمیذ و المستاجر للاجیر\nمقبولة ( فتح القدیر ) و اما گواهی استاد برای شاگرد او و گواهی مزدور گیرنده\nبرای مزدور او پس قبول کرده میشود و اذا شهد الاجیر لاستاذه و\nهو اجیر شهر فلم ترد شهادته ولم يعدل حتی مضی الشهر\nثم عدل لم تقبل شهادته وان شهد ولم یکن اجیرا ثم صار\nاجیرا قبل القضاء بطلت شهادته ولو ان القاضی لم یرد\nشهادته وهو غیر اجیر ثم صار اجیرا ثم مضت مدة الاجارة\nلا یقضی بتلک الشهادة وان لم یکن اجیرا عند القضاء\nولا عند الشهادة ولو ان القاضی لم یبطل شهادته\nولم یقبل فاعاد الشهادة بعد انقضاء مدة الاجارة جازت\nشهادته ( تکمله ) و وقتیکه مزدور گواهی داد برای استاد خود\nو او مزدور او بود تا مدت یکماه پس رد کرده نشد گواهی او و نه تزکیه او شد تا آنکه آن یکماه\nگذشت بعد از ان تزکیه کرده شد قبول نمیشود گواهی او و اگر گواهی داد برای کسی و در آنوقت\nمزدور او نبود و بعد از ان پیش از حکم کردن قاضی مزدور او گردید باطل میشود گواهی او\n\nحاشیه راست:\nفایده\nمقبول است گواهی استاد\nبرای شاگرد او و گواهی\nمزدور گیرنده\nبرای مزدور\nاو\n\nحاشیه چپ:\nبقلم غلام سرور","chars":1391,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0013/00209.jpg","first_page":1,"last_page":651,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām ‏سراج الاحكام فى معاملات الاسلام ‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0013/209","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0013/canvas/209","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0013/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0013_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}