{"book":"adl0011","page":359,"text":"شغنان ۳۲۶ رهنمای قطغن و بدخشان\nنام مقام | نام قشلاق | تعداد خانه | نام قشلاق | تعداد خانه\nروشان | رباطک | ۸ | شوا | ۲۰\nروشان | بارخ | ۳۰ | جاوید | ۳۰\nروشان | پاچ در | ۲۰ | جاسنو | ۳۰\n\nاسماء معتبرین صاحب رسوخ شغنان\nنمبر | اسماء | نمبر | اسماء\n۱ | خدای نظر ساکن دمارغ | ۱۰ | خسرو بیک } پدرود\n۲ | عبدالشهید ساکن باور | ۱۱ | مصاحب } پدرود\n۳ | ملا عبدالرحمن « چوگان تراشان | ۱۲ | فرهاد بیک قریه دار ده شهر\n۴ | افقال ستان } ساکنان | ۱۳ | گرگ علی } شدود\n۵ | امام نظر } اویر | ۱۴ | گرگ علی } شدود\n۶ | عطا بیک } دلرغان | ۱۵ | درّ } چاشتنو\n۷ | کریم } دلرغان | ۱۶ | عاشور بیک } چاشتنو\n۸ | سگراندہ بیک } باشار | ۱۷ | لشکر بیک ساکن جاوید\n۹ | میرزا ظهیر } باشار | ۱۸ | محرم بیک « روشان\n۹ | میرزا ظهیر } باشار | ۱۹ | میرزا نور محا قذرّا بیک قریه دار دوستان\n\nوجه تسمیه قریه چوگان تراشان از آن است که سابقاً میرها\nشغنان چوگان بازی میکردند و این قریه از دیگر تکالیف معاف\nبوده تنها بساختن چوگان مأمور بودند ::","chars":890,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00359.jpg","first_page":1,"last_page":500,"title":"Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān ‏راهمماى قطغن و بدخشن [electronic resource]:‏‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0011/359","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0011/canvas/359","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0011/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0011_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}