{"book":"adl0011","page":280,"text":"زیباک\n۲۵۱\nرهنمای قطغن و بدخشان\n\nدهاقین و مزدور کارشان کرباس و چکمن و برزو و پوستین\nوطنی را استعمال مینمایند. و در پای خود زن و مرد چمپس\nمیکنند و زنها پارچه کرباس و یا صحن را چادر ساخته\nبر می بندند:\nپوست گدی را آش داده بلدست برنگ دادن\nآن ندارند ازان پوستین یا چکمن پوشاک شان است\nو بعضی بجای لحاف پلاس را در شب می پوشند و یک\nقاعده دیگر دارند که در شب مرد و زن و خورد و کلان شان\nبرهنه خواب میشوند و صبح که از خواب بیدار شدند پیراهن و\nزیر جامه را پوشیده بکارهای خود مشغول میشوند :\n\nتنویرات زیباک\n\nتیل هم دران ملک نمیباشد، زغر یا خاکشیر یا\nشرشم را که دران وطن بسیار است به سنگ سحق\nنموده و خچه های بید خشک را آورده بر دور خچه همان سحق را","chars":631,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00280.jpg","first_page":1,"last_page":500,"title":"Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān ‏راهمماى قطغن و بدخشن [electronic resource]:‏‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0011/280","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0011/canvas/280","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0011/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0011_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}