{"book":"adl0011","page":213,"text":"یفتل 189 رهنمای قطغن و بدخشان\n\nجاری است و دکانداران کابلی و وطنی و باجوری در\nبازارش موجودند اما اکثر کار تجارتش بواسطۀ مردم باجوری\nاست که از پشاور چیت و صحن و چای و از یار کند کرباس\nو نمد و قالین و چینی باب می آورند :\nنان گندم، جو، آش، آرد گندم را اکثر عادت\nخوردن دارند بمرایش شیر چای نمکین و شیر و ماست\nو دوغ و قروت استعمال دارند و گوشت را گاه گاه که\nبرای مهمان مرغ و یا بره ذبح کنند میخورند :\nچون رفت و آمد مردم مذکور در شهر فیض آباد\nبیشتر است و قرب و جوارش گفته میشوند چنانچه ابتدائی\nدرۀ یفتل از سه کروه به نزدیکی فیض آباد و انتهائی آن\nبه (20) کروه میرسد - لهذا مرد و زن شهر مذکور در لباس\nخود از قسم صحن و کرباس و چیت را استعمال دارند\nو علماء دانشمادنها و غیره اشخاص معتبر نیز در بین شان\nبسیار است :","chars":702,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00213.jpg","first_page":1,"last_page":500,"title":"Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān ‏راهمماى قطغن و بدخشن [electronic resource]:‏‏‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0011/213","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0011/canvas/213","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0011/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0011_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}